מילים
כַּמָּה מַיִם יֵשׁ בַּיָּם,
כַּמָּה חוֹל עַל חוֹף,
כַּמָּה כּוֹכָבִים יֶשְׁנָם
בִּמְרוֹמֵי אֵינְסוֹף?
אִמָּא, אִמָּא, רַק אֶחָד,
אֶחָד הוּא שִׁיר הָעֶרֶשׂ,
חֵיק הַנֹּחַם וּמִקְלָט
בּוֹ רַק, בּוֹ בִּלְבַד.
הָאָדָם הוּא כְּעוֹלָל
וַאֲנִי תִּינוֹק,
הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֶגְדַּל
וְאוֹסִיף לִצְחוֹק.
הַיָּמִים חָלְפוּ בְּלִי שׁוּב,
כָּלוּ הַתִּקְווֹת,
וְהַיֶּלֶד הֶעָצוּב
מִתְבַּיֵּשׁ לִבְכּוֹת.
רַק עַל זֵכֶר שִׁיר אֶחָד
כָּל כָּךְ בּוֹכֶה הַיֶּלֶד,
רַק עַל זֵכֶר שִׁיר נֶחְמָד
שֶׁאָבַד לָעַד.
כַּמָּה פֶּלֶא, כַּמָּה סוֹד,
בָּעוֹלָם תָּמִיד,
אִם לְאֶלֶף עֲרִיסוֹת
שִׁיר אֶחָד יָחִיד.
כַּמָּה חוֹל עַל חוֹף,
כַּמָּה כּוֹכָבִים יֶשְׁנָם
בִּמְרוֹמֵי אֵינְסוֹף?
אִמָּא, אִמָּא, רַק אֶחָד,
אֶחָד הוּא שִׁיר הָעֶרֶשׂ,
חֵיק הַנֹּחַם וּמִקְלָט
בּוֹ רַק, בּוֹ בִּלְבַד.
הָאָדָם הוּא כְּעוֹלָל
וַאֲנִי תִּינוֹק,
הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֶגְדַּל
וְאוֹסִיף לִצְחוֹק.
הַיָּמִים חָלְפוּ בְּלִי שׁוּב,
כָּלוּ הַתִּקְווֹת,
וְהַיֶּלֶד הֶעָצוּב
מִתְבַּיֵּשׁ לִבְכּוֹת.
רַק עַל זֵכֶר שִׁיר אֶחָד
כָּל כָּךְ בּוֹכֶה הַיֶּלֶד,
רַק עַל זֵכֶר שִׁיר נֶחְמָד
שֶׁאָבַד לָעַד.
כַּמָּה פֶּלֶא, כַּמָּה סוֹד,
בָּעוֹלָם תָּמִיד,
אִם לְאֶלֶף עֲרִיסוֹת
שִׁיר אֶחָד יָחִיד.
מקור:
"מרדכי זעירא : 111 שירים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116)
, תש"ך 1960
, 62
–64
הקלטות (7)
ביצוע
על השיר
שרה זעירא מספרת:
"כשיובל היה תינוק, אנחנו גרנו בחדר אחד. וזעירא ישב על יד השולחן ועשה שם נקודות וכתב משהו. יובל היה חולה, היה לו חום גבוה. נשאתי אותו על כפיי והלכתי ושרתי ככה: 'לה להה לה להה לה להה לה'* בלי סוף. פתאום זעירא דפק על השולחן: 'תפסיקי כבר, אני משתגע ממך! הלאה!' אמרתי: 'מה הלאה? בבקשה, תעשה אתה הלאה!', וכך נולד השיר, ואז יעקב כתב את המילים".
* זוהי, למעשה, מנגינת השורה הראשונה של השיר.
ביצועים נוספים:
- רבקה רז
- בני אמדורסקי
- יהורם גאון בעיבוד משה וילנסקי
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מבוסס על:
"מרדכי זעירא: לילה לילה (תווים עם אקורדים)"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב מס' 391)
, 1998
, 48
–49
תיווי: הלל אילת