מילים (2 גרסאות)
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם
וּבַזֶּמֶר חַג צוֹהֵל.
מַה יּוֹם לָנוּ מִיּוֹמַיִם
וּמַה לֵּיל מִלֵּיל?
הָבִי מַפּוּחִית קְטַנְטֹנֶת
עוֹד שִׁיר זֶמֶר אַחֲרוֹן
עֲלֵי לֶחֶם וְכֻתֹּנֶת,
עַל שִׂמְחָה וְעַל יָגוֹן.
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
דֹּם, הַקְשֵׁב, הַשִּׁיר עֲלֵה נָא
וְנִזְכֹּר אוֹתְךָ כָּעֵת,
אֶת אֲשֶׁר עָבַר עַד הֵנָּה
עַל עַמֵּנוּ הַנּוֹדֵד.
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
וּבַזֶּמֶר חַג צוֹהֵל.
מַה יּוֹם לָנוּ מִיּוֹמַיִם
וּמַה לֵּיל מִלֵּיל?
הָבִי מַפּוּחִית קְטַנְטֹנֶת
עוֹד שִׁיר זֶמֶר אַחֲרוֹן
עֲלֵי לֶחֶם וְכֻתֹּנֶת,
עַל שִׂמְחָה וְעַל יָגוֹן.
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
דֹּם, הַקְשֵׁב, הַשִּׁיר עֲלֵה נָא
וְנִזְכֹּר אוֹתְךָ כָּעֵת,
אֶת אֲשֶׁר עָבַר עַד הֵנָּה
עַל עַמֵּנוּ הַנּוֹדֵד.
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
מקור:
"דוד זהבי: קובץ שירים"
, מרכז לתרבות ולחינוך
, תשי"ד
, 54
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם
וּבַזֶּמֶר חַג צוֹהֵל.
מַה יּוֹם לָנוּ מִיּוֹמַיִם
וּמַה לֵּיל מִלֵּיל?
הָבִי מַפּוּחִית קְטַנְטֹנֶת
עוֹד שִׁיר זֶמֶר אַחֲרוֹן
עֲלֵי לֶחֶם וְכֻתֹּנֶת,
עַל שִׂמְחָה וְעַל יָגוֹן.
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
דֹּם, הַקְשֵׁב, הַשִּׁיר עֲלֵה נָא
וְנִזְכֹּר אוֹתְךָ כָּעֵת,
אֶת אֲשֶׁר עָבַר עַד הֵנָּה
עַל "הנוער העובד".
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
וּבַזֶּמֶר חַג צוֹהֵל.
מַה יּוֹם לָנוּ מִיּוֹמַיִם
וּמַה לֵּיל מִלֵּיל?
הָבִי מַפּוּחִית קְטַנְטֹנֶת
עוֹד שִׁיר זֶמֶר אַחֲרוֹן
עֲלֵי לֶחֶם וְכֻתֹּנֶת,
עַל שִׂמְחָה וְעַל יָגוֹן.
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
דֹּם, הַקְשֵׁב, הַשִּׁיר עֲלֵה נָא
וְנִזְכֹּר אוֹתְךָ כָּעֵת,
אֶת אֲשֶׁר עָבַר עַד הֵנָּה
עַל "הנוער העובד".
מַפּוּחִית בֵּין הַשִּׁנַּיִם...
על הגרסה: בגרסה זו שונתה השורה האחרונה של הגרסה הרשמית ל - "עַל הַנֹּעַר הָעוֹבֵד".
על השיר
המילים נדפסו ב"דבר - מוסף לילדים", 5.10.1934, עמ' 1.
ראו את השיר גם בלחן נוסף מאת דוד זהבי.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (2)
תווים
🔗
במקור Allegro
מבוסס על:
"דוד זהבי : שלא ייגמר לעולם - מבחר מנגינות"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מפעלי תרבות וחינוך
, 1981
, 32
תיווי: הלל אילת
מילים
🔗
