מילים
הַקַּיִץ עָבַר, הַחֹם הַגָּדוֹל,
שָׁנָה חֲדָשָׁה בָּאָה לַכֹּל.
רוּחוֹת מְנַשְּׁבוֹת, נוֹדְדוֹת צִפֳּרִים,
הוֹלְכִים וּבָאִים הַיָּמִים הַקָּרִים.
הַבִּיטוּ וּרְאוּ, קָטֹנְתִּי אֶתְמוֹל,
הַקַּיִץ עָבַר – וַאֲנִי כְּבָר גָּדוֹל.
שָׁנָה חֲדָשָׁה הִתְחִילָה הַיּוֹם.
הֲיִי נָא טוֹבָה וּבוֹאֵךְ לְשָׁלוֹם!
שָׁנָה חֲדָשָׁה בָּאָה לַכֹּל.
רוּחוֹת מְנַשְּׁבוֹת, נוֹדְדוֹת צִפֳּרִים,
הוֹלְכִים וּבָאִים הַיָּמִים הַקָּרִים.
הַבִּיטוּ וּרְאוּ, קָטֹנְתִּי אֶתְמוֹל,
הַקַּיִץ עָבַר – וַאֲנִי כְּבָר גָּדוֹל.
שָׁנָה חֲדָשָׁה הִתְחִילָה הַיּוֹם.
הֲיִי נָא טוֹבָה וּבוֹאֵךְ לְשָׁלוֹם!
מקור:
"עמנואל עמירן: אל המעיין - שירים לילדים"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב 270)
, [1979]
, 9
הקלטות (9)
עיבוד: גיל אלדמע
ניצוח: רונית שפירא
שנת הקלטה: 2002
ניצוח: רונית שפירא
שנת הקלטה: 2002
מתוך מחרוזת משירי עמנואל עמירן.
נכלל בתקליטור:
מקהלת לי-רון 2002
על השיר
הטקסט נדפס ב"דבר לילדים" כרך ט"ו חוברת 50 (13.9.1945) אך יש עדויות שהשיר היה אז כבר ותיק.
זהו הלחן המוכר לשיר. ראו את השיר גם בלחן נחום נרדי.
ביצועים נוספים:
- ליאור עמירן, בנו של עמנואל עמירן (במסגרת טקס הצבת שלט בבית שבו התגורר עמנואל עמירן, ב-7.5.2007) (סרטון)
- אסנת פז (מתוך תקליט משנת 1967; ייתכן שזו הדפסה מחודשת של ההקלטה בפיה משנת 1965 אך איננו בטוחים שזו הקלטה באותו עיבוד)
- רוזה וול (סרטון)
- דודו זכאי
- רוחמה רז
- עליזה רוזן (סרטון, ביצוע ללא ליווי)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
