בחלומי (לחן מינקובסקי)

כָּל הַלַּיְלָה כְּרוּבֵי מַעֲלָה עָמְדוּ סְבִיב מִטָּתִי וּמַנְגִּינָה מְאוֹד עֲדִינָה שָׁרוּ לִי בִּשְׁנָתִי הֵם חִבְּקוּנִי גַּם נִשְּׁקוּנִי בְּחִבָּה עַל הַמֵּצַח "הֱיֵה נָא יֶלֶד טוֹב בַּחֶלֶד אָז נֹאהַבְךָ נֵצַח!" כָּךְ דִּבֵּרוּ וַיְּשׁוֹרֵרוּ עַד אוֹר יוֹם הוֹפִיעַ אָז כֻּלָּמוֹ עָפוּ לָמוֹ לִמְרוֹם הָרָקִיעַ בְּעַד חַלּוֹנִי אוֹר אֶל עֵינִי שֶׁמֶשׁ פָּז שׁוֹלֵחַ וּמִשְּׁנָתִי הֲקִיצוֹתִי רַעֲנָן, זַךְ, שָׂמֵחַ.
מילים: נח פינס
לחן: פנחס מינקובסקי

כָּל הַלַּיְלָה כְּרוּבֵי מַעֲלָה
עָמְדוּ סְבִיב מִטָּתִי
וּמַנְגִּינָה מְאוֹד עֲדִינָה
שָׁרוּ לִי בִּשְׁנָתִי

הֵם חִבְּקוּנִי גַּם נִשְּׁקוּנִי
בְּחִבָּה עַל הַמֵּצַח
"הֱיֵה נָא יֶלֶד טוֹב בַּחֶלֶד
אָז נֹאהַבְךָ נֵצַח!"

כָּךְ דִּבֵּרוּ וַיְּשׁוֹרֵרוּ
עַד אוֹר יוֹם הוֹפִיעַ
אָז כֻּלָּמוֹ עָפוּ לָמוֹ
לִמְרוֹם הָרָקִיעַ

בְּעַד חַלּוֹנִי אוֹר אֶל עֵינִי
שֶׁמֶשׁ פָּז שׁוֹלֵחַ
וּמִשְּׁנָתִי הֲקִיצוֹתִי
רַעֲנָן, זַךְ, שָׂמֵחַ.


 פרטים נוספים


מפי רינה שץ  

 



כל הלילה כרובי מעלה
עפו סביב מיטתי
ומנגינה מאוד עדינה
לי שרו בשנתי

הם חבקוני גם נשקוני
על מצחי בחיבה
"היה נא ילד טוב בחלד
נצח נאהבך!"

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רנה שץ 
שנת הקלטה: 19.7.1992
הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן


על השיר

 ראו את "בחלומי" גם בלחן אידלזון ושם פירוט ועוד הפנייה. הלחן הנוכחי הוא הלחן המוקדם ביותר לשיר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מקור: "הזמיר + טעמי זמרה לשירי "הזמיר" (מהדורת אודסה תר"ע 1910)", מוריה, אודסה, תר"ע 1910, עמוד 26-27



תגיות




עדכון אחרון: 04.04.2022 00:17:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: