מילים
יוסף אפנדי אשתרת בטיחה
חתכה* ואכלהא ולא מליחה
חתכה* ואכלהא ולא מליחה
על הגרסה: תרגום:
יוסוף אפנדי קנה אבטיח,
חתך אותו ואכל אותו ו(גילה ש)הוא לא טוב.
--------------
*מילה בעברית. ייתכן שיבוש של מילה בערבית [פתחהא?]
יוסוף אפנדי קנה אבטיח,
חתך אותו ואכל אותו ו(גילה ש)הוא לא טוב.
--------------
*מילה בעברית. ייתכן שיבוש של מילה בערבית [פתחהא?]
הקלטות (1)
על השיר
לחן זהה ל"גילו הגלילים".
יוסוף אפנדי הוא יוסף פרידמן (1934-1849), ממייסדי ראש פינה (גיא אוני). על שמו קרוי זן של מנדרינה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.