מי יעלה בהר אדוניי

מִי-יַעֲלֶה בְהַר-אֲדֹנָי וּמִי-יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ נְקִי כַפַּיִם וּבַר-לֵבָב אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי יִשָּׂא בְרָכָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ.מי-יעלה בהר-אדוניי ומי-יקום במקום קודשו. נקי כפיים ובר-לבב אשר לא-נשא לשווא נפשי יישא ברכה וצדקה מאלוהי ישעו.
מילים: מן המקורות
לחן: יוהאן סבסטיאן באך, יוהן שופ

המילים
מִי-יַעֲלֶה בְהַר-אֲדֹנָי
וּמִי-יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ
נְקִי כַפַּיִם וּבַר-לֵבָב
אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי
יִשָּׂא בְרָכָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ.
מי-יעלה בהר-אדוניי
ומי-יקום במקום קודשו.
נקי כפיים ובר-לבב
אשר לא-נשא לשווא נפשי
יישא ברכה וצדקה מאלוהי ישעו.



ביצוע:

 

מקהלת המדרשה למוזיקה, מקהלת המיולה 
ניצוח: רון זרחי
שנת הקלטה: 2006
מקור: ערב לחנינא קרצ'בסקי

 
באדיבות המדרשה למוזיקה של מכללת לווינסקי.



ביצוע:

 

מקהלת האיחוד 
ניצוח: אברהם קפלן
שנת הקלטה: 11.12.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

על-פי תהלים כ"ד, ג'-ה'.

המילים הותאמו לכורל מתוך קנטטה מס' 43 מאת באך. האזינו כאן לביצוע בשפת המקור (הכורל הרלוונטי מתחיל בתזמון 18:24). מנגינת הקו העליון בכורל לקוחה מהמזמור הלותרני Ermunte dich mein schwachter Geist שהלחין יוהאן שופ בשנת 1641.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.10.2021 21:46:52


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: