בֹּקֶר בֹּקֶר בַּחֲלִילִי
אֲחַלֵּל לִי לִי לִי...
זָרְחָה חַמָּה מִן הֶהָרִים
לִי לִי לִי...
פָּרָה שׁוֹמְעָה
מִן הָרֶפֶת גּוֹעָה פָּרָה
מוּ מוּ מוּ...
מִן הָרֶפֶת פָּרָה צְאִי
אֲחַלֵּל לִי לִי לִי...
אֶל הַשָּׂדֶה, אֶל הַמִּרְעֶה
לִי לִי לִי...בוקר בוקר בחלילי
אחלל לי לי לי...
זרחה חמה מן ההרים
לי לי לי...
פרה שומעה
מן הרפת גועה פרה
מו מו מו...
מן הרפת פרה צאי
אחלל לי לי לי...
אל השדה, אל המרעה
לי לי לי...
פרה שומעה...
מילים: יחיאל היילפרין
לחן: יואל אנגל
|
מקהלת בית הספר לבנות "שורשים" בתל אביב 
ניצוח: מרדכי לויטס
שנת הקלטה: 3.3.1957 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
חבורת רננים  ביצוע:
מקהלת בית הספר הממלכתי-דתי ע"ש יהודה הלוי, ירושלים 
עיבוד: שלמה הופמן
ניצוח: חסיה יהודה (סובר)
שנת הקלטה: 10.7.1956
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
ניצוח: חסיה יהודה (סובר)
שנת הקלטה: 10.7.1956
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מקהלת סמינר לווינסקי 
ניצוח: יצחק אדל
פסנתרן: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 26.5.1953
ביצוע:
פסנתרן: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 26.5.1953
מבצעת "כיתת ה גננות 1 של יצחק אדל".
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתירדנה לוריה 
על השיר
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
שיר מספר 4 מתוך 5 שירי ילדים ביידיש מאת יואל אנגל בהוצאת יוניברסל 1929. תרגום ליידיש: ש. גלקין (שמואל הלקין).
עיבוד מאת: שלמה הופמן
הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.
מקור: "חמישים הורות, ניגונים ושירי עם לשתי חליליות", רנן, 1954, עמוד 18
תיווי: הלל אילת
תגיות
עדכון אחרון: 26.03.2024 01:14:57
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם