מעשה ברבי אליעזר (לחן מסורתי2)

מַעֲשֶׂה בְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻעַ וְרַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה וְרַבְּי עֲקִיבָא וְרַבִּי טַרְפוֹן, שֶׁהָיוּ מְסֻבִּין בִּבְנֵי בְרַק, וְהָיוּ מְסַפְּרִים בִּיצִיאַת מִצְרַיִם כָּל אוֹתוֹ הַלַּיְלָה עַד שֶׁבָּאוּ תַלְמִידֵיהֶם וְאָמְרוּ לָהֶם: "רַבּוֹתֵינוּ, הִגִּיעַ זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל שַׁחֲרִית."מעשה ברבי אליעזר ורבי יהושע ורבי אלעזר בן עזריה ורבי עקיבא ורבי טרפון שהיו מסובין בבני ברק, והיו מספרים ביציאת מצרים כל אותו הלילה עד שבאו תלמידיהם ואמרו להם: "רבותינו, הגיע זמן קריאת שמע של שחרית."
מילים: מן ההגדה
לחן: מסורתי עממי

מַעֲשֶׂה בְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻעַ
וְרַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה וְרַבְּי עֲקִיבָא
וְרַבִּי טַרְפוֹן, שֶׁהָיוּ מְסֻבִּין בִּבְנֵי בְרַק,
וְהָיוּ מְסַפְּרִים בִּיצִיאַת מִצְרַיִם
כָּל אוֹתוֹ הַלַּיְלָה עַד שֶׁבָּאוּ תַלְמִידֵיהֶם
וְאָמְרוּ לָהֶם:
"רַבּוֹתֵינוּ, הִגִּיעַ זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל שַׁחֲרִית."
מעשה ברבי אליעזר ורבי יהושע
ורבי אלעזר בן עזריה ורבי עקיבא
ורבי טרפון שהיו מסובין בבני ברק,
והיו מספרים ביציאת מצרים
כל אותו הלילה עד שבאו תלמידיהם
ואמרו להם:
"רבותינו, הגיע זמן קריאת שמע של שחרית."



ביצוע:

 

מקהלת בית השיטה 

 בביצוע סולן לא מזוהה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

דיתה עילם (שחר) 
שנת הקלטה: 23.8.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

עזריה אלון 
שנת הקלטה: 12.5.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

מספר עזריה אלון (בית-השיטה):

את המנגינה לפרק הזה מן ההגדה של פסח חיבר המוזיקאי ארנסט הורביץ מקיבוץ בית השיטה, עם מנגינות אחרות שהוא עיבד לסדר הפסח של בית השיטה, לפי נוסח הקריאה האשכנזי של פרקי משנה ותלמוד ("כשהיו ישראל עומדים על שפת הים") או על פי טעמי המקרא ("וימת יוסף", "וירדפו מצרים" ועוד). המנגינות הללו מושרות בסדר הפסח של בית השיטה מאז ראשית שנות הארבעים למאה שעברה ועד היום (נכון ל-2011).

מספרת כרמלה בר-נץ (איילת-השחר):

את השיר ביצע במהלך ליל הסדר באיילת-השחר דוד שחר (דוידקה) במשך עשרות שנים. לאחר פטירתו החליפה אותו בביצוע השיר דיתה עילם (שחר) בִּתו, ובכך המשיכה את המסורת.

מספר הגולש יובל שיאון:

השיר הגיע לדגניה א על ידי דוידקה נבות, צייר ואומן מפליטי בית השיטה שעברו לאילת השחר ומשם עברו לדגניה. הוא הביא לדגניה את נוסח בית השיטה שמושר מאז ועד היום בסדר פסח במקום גם לאחר עזיבתו של דוידקה [נבות] את דגניה. 

מהצלבת העדויות עולה שהיו שני "דוידקה" - דוד שחר ודוד נבות.

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 30.03.2021 21:44:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: