אנה הלך דודך - נעמי צורי

אָנָה הָלַךְ דּוֹדֵךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים אָנָה פָּנָה דּוֹדֵךְ וּנְבַקְשֶׁנּוּ עִמָּךְ דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ לַעֲרוּגוֹת הַבֹּשֶׂם אנה הלך דודך היפה בנשים אנה פנה דודך ונבקשנו עמך דודי ירד לגנו בערוגות הבושם

מילים: מן המקורות
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

אָנָה הָלַךְ דּוֹדֵךְ
הַיָּפָה בַּנָּשִׁים
אָנָה פָּנָה דּוֹדֵךְ
וּנְבַקְשֶׁנּוּ עִמָּךְ
דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ
לַעֲרוּגוֹת הַבֹּשֶׂם

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

ביצוע: נעמי צורי

עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 17.4.1953
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נכלל בתקליט: נעמי צורי: ריקודי עם על נושאים משיר השירים
בתקליט מלווים:
ליווי: תזמורת קול ישראל

ביצוע: תזמורת קול ישראל

עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

העיבוד הוא אותו עיבוד כמו בהקלטת נעמי צורי.

ביצוע: להקה כלית מתוך תזמורת קול ישראל

עיבוד: משה לוסטיג
ניצוח: שמעון מישורי
שנת הקלטה: 28.12.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע כלי

ביצוע: זמרי העם הבין לאומיים

שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: Hava Nagila - Come Let's Be Happy

ביצוע: יוסף כהן, אהובה צדוק

עיבוד: נחום נרדי
חליל: עמנואל זמיר
מקור: תקליטון מס' 151 בחברת "מקולית" (צד שני של "קול דודי")

בליווי תזמורת עממית

ביצוע: השמיניה לזמר עם

עיבוד: רפי בן משה
שנת הקלטה: 1.2.1966
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע כלי.

ביצוע: נינה ברלי

עיבוד: מ. פרנקו
ליווי: תזמורתו של מ. פרנקו
שנת הקלטה: 1959
מקור: התקליט Chants d'Israël בחברת BNF

ביצוע: מרתה שלמה

שנת הקלטה: 1960
מקור: התקליט Martha Schlamme Sings Israeli Folk Songs, מס' VSD-2070 בחברת Vanguard
נכלל בתקליט: Martha Schlamme sings Israeli folk songs

ביצוע: תיאודור ביקל

שנת הקלטה: 1958

ביצוע: מירה זכאי

עיבוד: מנחם ויזנברג
שנת הקלטה: 1990
נכלל בתקליטור: שיר ארץ

ביצוע: מרים בן עזרא

אקורדיון: אסתר ברגר
תוף: ברוך קליטמן

על השיר

מלים: מתוך שיר השירים ו' פסוק 1

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מקור: "ספר המועדים, כרך ו': ימי מועד וזיכרון - פורים, ל"ג בעומר, חמישה עשר באב", דביר , תשי"ט 1959

תגיות

ט"ו באב מן המקורות אביב ופסח שירים קאנוניים

עדכון אחרון: 08.01.2022 19:30:07

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית
דיוור אלקטרוני באמצעות