דרור יקרא (לחן תימני)

שיתוף

דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת. נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת. שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת. דְּרֹשׁ נָוִי וְאוּלַמִּי וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי. נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי, שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי. אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר, הֲדַס, שִׁטָּה, בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר. וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר. דרור יקרא לבן עם בת וינצרכם כמו בבת. נעים שמכם ולא יושבת. שבו נוחו ביום שבת. דרוש נווי ואולמי ואות ישע עשה עמי. נטע שורק בתוך כרמי, שעה שוועת בני עמי. אֱלוהים תן במדבר הר, הדס, שיטה, ברוש, תדהר. ולמזהיר ולנזהר שלומים תן כמי נהר.
מילים: דונש בן-לברט
לחן: עממי תימני

דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת
וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת.
נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת.
שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת.

דְּרֹשׁ נָוִי וְאוּלַמִּי
וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי.
נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי,
שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי.

אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר,
הֲדַס, שִׁטָּה, בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר.
וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר
שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר.

דרור יקרא לבן עם בת
וינצרכם כמו בבת.
נעים שמכם ולא יושבת.
שבו נוחו ביום שבת.

דרוש נווי ואולמי
ואות ישע עשה עמי.
נטע שורק בתוך כרמי,
שעה שוועת בני עמי.

אֱלוהים תן במדבר הר,
הדס, שיטה, ברוש, תדהר.
ולמזהיר ולנזהר
שלומים תן כמי נהר.



ביצוע: אהרן עמרם
שנת הקלטה: 1962
מקור: תקליטון 54118 בחברת "מקולית"


ביצוע: הפרברים
עיבוד: יוסי חורי
שנת הקלטה: 12.6.1966
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הביצוע הוקלט לראשונה בקול ישראל, ונכלל לאחר מכן בתקליט "הפרברים בשירת לאדינו" (כנראה 1967).


ביצוע: העמרנים
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: העמרנים

ביצוע: מקהלת רינת
ניצוח: גארי ברתיני
סולנים: ניצה ישראלי, יצחק בן-דוד
נכלל בתקליטור: רינת - מקהלה קאמרית ישראלית, מנצח: גארי ברתיני - הקלטות מהשנים 1956 - 1972

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט "שירי שבת לילדים"
נכלל בתקליט: שירי שבת לילדים


ביצוע: אבישי כהן
שנת הקלטה: 2008
מקור: תקליטור "שעות רגישות"

באדיבות היוצר וחברת "הליקון".


ביצוע: אנסמבל טריטונוס
עיבוד: יחזקאל בראון

בביצוע זה שני לחנים, תחילה לחן עממי ספרדי יהודי ולאחר מכן עממי תימני


ביצוע: אורה זיטנר
כלי הקשה: יובל מיצנמכר
שנת הקלטה: 1995
מקור: תקליטור "למדבר", אורה זיטנר

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 4
צוותא ת"א, 21.3.08
 


על השיר

זהו הלחן המוכר ביותר לפיוט הידוע לשבת. ראו על הפיוט בהרחבה ב"הזמנה לפיוט". הלחן הנוכחי מזוהה שם כלחן תימן-צנעא (וכן: "ישראל - לפי נוסח תימן") וניתן שם להאזנה בביצועי אהרון עמרם, דויד אביכזר ושלמה בר.

לחנים נוספים לפיוט זה:

ביצועים נוספים לפיוט בלחן זה: 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עיבוד מאת אהרן שפי

מספר אהרן שפי: "בראשית שנות החמישים אליהו גמליאל ואני הוזמנּו ע"י שרה לוי-תנאי לשמש כנגנים בלהקת "ענבל". הרפרטואר כלל יצירות כוריאוגרפיות-מוסיקליות של שרה, עם חומר תנ"כי, תימני, וישראלי, שזכו לתגובה נלהבת בארץ ובעולם. בין השאר היו 'שירת דבורה', 'רועים', 'מלכת שבא', ו'חתונה תימנית'. ביצירה האחרונה שולבו השירים 'דרור יקרא' ו'הרשות באמת נתונה'. לימים טמנתי במגירתי עיבוד של שניהם, והנה הוא לפניכם."

 

הערה: העיבוד הוא הדגמת מחשב שהועברה אלינו בפורמט midi והומרה לפורמט mp3 לצורך האזנה נוחה באתר. לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.
תגיות




עדכון אחרון: 05.01.2022 03:41:58


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: