סוכתנו (לחן סמבורסקי)

קֶרֶשׁ, מוֹט, קֶרֶשׁ, מוֹט, סֻכָּתֵנוּ בַּל תִּמּוֹט! וָו אֶל וָו, קִיר אֶל קִיר, קוּם וּבְנֵה, בַּנַּאי מָהִיר! שָׁמָּה רוּץ, הֵנָּה פְּנֵה – סֻכָּתֵנוּ קוּם וּבְנֵה! זֵר תְּמָרִים וַהֲדַסִּים לְתִפְאֶרֶת לָהּ נָשִׂים, בִּפְרָחִים אוֹתָהּ נַפְרִיחַ, נְקַשְּׁטֶנָּה בְּשָׁטִיחַ, עַד יַגִּיד כָּל רוֹאָהּ אֵין כָּמוֹהָ נִפְלָאָה!קרש מוט קרש מוט סוכתנו בל תימוט וו אל וו קיר אל קיר קום ובנה, בנאי מהיר שמה רוץ הנה פנה סוכתנו קום ובנה זר תמרים והדסים לתפארת לה נשים בפרחים אותה נפריח נקשטנה בשטיח עד יגיד כל רואה אין כמוה נפלאה
מילים: נתן אלתרמן
לחן: דניאל סמבורסקי
כתיבה: תרצ"ה 1934

קֶרֶשׁ, מוֹט, קֶרֶשׁ, מוֹט,
סֻכָּתֵנוּ בַּל תִּמּוֹט!
וָו אֶל וָו, קִיר אֶל קִיר,
קוּם וּבְנֵה, בַּנַּאי מָהִיר!
שָׁמָּה רוּץ, הֵנָּה פְּנֵה –
סֻכָּתֵנוּ קוּם וּבְנֵה!

זֵר תְּמָרִים וַהֲדַסִּים
לְתִפְאֶרֶת לָהּ נָשִׂים,
בִּפְרָחִים אוֹתָהּ נַפְרִיחַ,
נְקַשְּׁטֶנָּה בְּשָׁטִיחַ,
עַד יַגִּיד כָּל רוֹאָהּ
אֵין כָּמוֹהָ נִפְלָאָה!
קרש מוט קרש מוט
סוכתנו בל תימוט
וו אל וו קיר אל קיר
קום ובנה, בנאי מהיר
שמה רוץ הנה פנה
סוכתנו קום ובנה

זר תמרים והדסים
לתפארת לה נשים
בפרחים אותה נפריח
נקשטנה בשטיח
עד יגיד כל רואה
אין כמוה נפלאה




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
שנת הקלטה: 30.6.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

בליווי הרכב כלי ("להקה אינסטרומנטלית")



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אורה פיין 
שנת הקלטה: 24.12.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

כרמלה בר-נץ 
שנת הקלטה: 12.6.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

 על פי זיווה שמיר, "תיבת הזמרה חוזרת: על שירי הילדים של נתן אלתרמן" (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2005), עמ' 257:

נדפס לראשונה ב"עתוננו לילדים קטנים", שנה ג' גליון א-ב, י"ד בתשרי תרצ"ה (23.9.1934). חזר ונדפס ב"מקראות ישראל" וב"מקרא לילד".

ראו גם "סוכתנו" בלחן נחום נרדי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 15.09.2021 22:58:15


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: