מילים: מתתיהו שלם
לחן: מתתיהו שלם כתיבה: 1935 הלחנה: 1935
|
עיבוד: צבי אבני
ניצוח: נועם שריף שנת הקלטה: 26.10.1965 ביצוע כלי. מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
המקהלה לזמר עם 
ניצוח: בתיה שטראוס
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 18.8.1967
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הגבעטרון 
ליווי: חמישיית גלבוע
שנת הקלטה: 5.8.1963
עיבוד שונה מאשר העיבוד שיצא באופן מסחרי. באוסף קול ישראל בספרייה הלאומית קיימת גם הקלטה נוספת של השיר בביצוע הגבעטרון בליווי חמישיית גלבוע, בעיבוד שלישי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתלהקת היובל של השומר הצעיר  ביצוע:
המקהלה הפסיפית 
ניצוח: ויקטור יאנג
ליווי: התזמורת הפסיפית
נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: Palestine Dances and Songs (וארבע הורות נלוות)
האגודה הכוראלית של זילברטס 
ניצוח: הרי קופרסמית
שנת הקלטה: 2.11.1955
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אסנת פז  נגינה: השמינייה לזמר עם
שנת הקלטה: 14.12.1959
ביצוע כלי. ההקלטה הועתקה מתקליט שידור לסליל וכך נשמרה באיכות שמע טובה.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
תיאודור ביקל 
מקור: התקליט A Harvest of Israeli Folk Songs, מס' EKS 7210 בחברת Elektra
הגבעטרון 
עיבוד שונה מאשר שני עיבודים של הגבעטרון בליווי חמישיית גלבוע באוסף קול ישראל בספרייה הלאומית. עם זאת, כנראה גם בהקלטה הזאת מלווה חמישיית גלבוע.
נכלל בתקליטור: שיבולת בשדה: משירי מתתיהו שלםנכלל בתקליטור: הגבעטרון: שירי ראשית הדרך
אהוד רבין 
מקור: תקליטור משפחתי
מקהלות מכל הארץ 
שנת הקלטה: 19.10.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
המקהלות המובילות: "אקורד", מקהלת העמקים, מקהלת קיסריה, "ערבה", "אשכול", "טריטונוס", הקאמרית חיפה.
הקלטה פרטית במכשיר ביתי.
העיבוד הוא למקהלה מעורבת בארבעה קולות בליווי פעיל של פסנתר. העיבוד נדפס בשירונו של מתתיהו שלם "זמרים", עמ' 150 - 157.
זמרשת, משתתפי האירוע 
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי באירוע זמרשת מס' 1, שהתקיים במועצה מקומית אזור, ב-9 בנובמבר 2007.
מתוך "מעשה בגדיים", נדפס לראשונה (בלי תווים) בעתון "דבר - מוסף לילדים", י"ד אייר תרצ"ה 17.5.1935. ראו בהרחבה בבלוג של דוד אסף "עונג שבת", 26.5.2017.
ביצועים נוספים:
- תזמורת "סובו במחול" בעיבוד יגאל חרד (ביצוע כלי)
- מקהלת הילדים "ניצן" (צפייה)
- ארבע לב אדום בעיבוד רפי קדישזון (סרטון מתוך "זמרת הארץ", שיר אחרון במחרוזת)
- זמרי רוצ'סטר בניצוח סמואל אדלר בעיבוד לאונרד ברנשטיין. החוברת הנספחת לתקליטור מסבירה על העיבוד: הגרסה למקהלה מעורבת ופסנתר נרשמה משמיעה בידי ראובן קוסקוף על פי הקלטה של עיבוד לאונרד ברנשטיין (כנראה למקהלה ותזמורת) במסגרת "ארבעה ריקודי הורה" בתקליט שערכה הרקדנית קורין חכם (Corinne Chochem). תודה לפרופ' רלף לוק שהפנה את תשומת לבנו למידע.
צפו בלימוד הצעדים של ריקוד העם לשיר (באנגלית).
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת