לחד גדיא

לְחַד גַּדְיָא נָשִׁירָה לַגְּדִי וּלְכָל הָעֵדֶר, הוֹי, הָבוּ יַיִן, בִּירָה לְכָל הָעָם כַּסֵּדֶר! שְׁתוּ כֻּלְּכֶם לְחַיִּים לְחַיֵּי הָעֵדֶר, פְּרוּ וּרְבוּ בִּמְאוֹד מְאוֹד וּמִלֵּאתֶם אֶת עֵין חֲרוֹד!לחד גדיא נשירה לגדי ולכל העדר, הוי, הבו יין, בירה לכל העם כסדר! שתו כולכם לחיים לחיי העדר, פרו ורבו במאוד מאוד ומילאתם את עין חרוד!
מילים: משה כרמי
לחן: ארמין קנאב


המילים
לְחַד גַּדְיָא נָשִׁירָה

לַגְּדִי וּלְכָל הָעֵדֶר,

הוֹי, הָבוּ יַיִן, בִּירָה

לְכָל הָעָם כַּסֵּדֶר!

שְׁתוּ כֻּלְּכֶם לְחַיִּים

לְחַיֵּי הָעֵדֶר,

פְּרוּ וּרְבוּ בִּמְאוֹד מְאוֹד

וּמִלֵּאתֶם אֶת עֵין חֲרוֹד!

לחד גדיא נשירה
לגדי ולכל העדר,
הוי, הבו יין, בירה
לכל העם כסדר!
שתו כולכם לחיים
לחיי העדר,
פרו ורבו במאוד מאוד
ומילאתם את עין חרוד!




 פרטים נוספים


גרמנית - Kriegslied  

 



Kriegslied


Husaren kommen reiten

den Saebel an der Seiten

Husaren kommen reiten

den Saebel an der Seiten


Hau dem Schelm ein Ohr ab

hau's ihm nicht zu dicht ab!

Las ihm noch ein Stuecklein dram

dass man den Schelm erkennen kann


Husaren...



 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת ילדי עין חרוד 
עיבוד: אילון אבירם
ניצוח: הדס שטורמן
שנת הקלטה: 2001
מקור: אירוע ה-80 לעין-חרוד

זו מחרוזת שירי עבודה עין-חרודיים; השיר "לחד גדיא" מושר בתזמון 2:28.



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ציונה קיפניס 
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

הרצליה רז 
שנת הקלטה: 9.2.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

בשל תקלה בהקלטה קול הזמרת משובש, אך המנגינה נכונה.


ביצוע:

 

קהל משתתפי "ניגוני עין חרוד" 
פסנתר: סמדר כרמי-גיברמן
שנת הקלטה: 12.3.11
מקור: ניגוני עין חרוד - אירוע זמר בעין חרוד לציון 90 שנה לעין חרוד

הקלטה ביתית.


על השיר

משירי עין-חרוד.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 01.11.2021 10:03:15


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: