שיר הבוצרים

העתקת מילות השיר

הַכּוֹרְמִים, הַיּוֹגְבִים, צְאוּ בִּמְצִלְתַּיִם! נִלְגֹּם אֹדֶם עֲנָבִים כּוֹס וְכוֹסוֹתַיִם. הוֹי, הוֹי, תַּם בָּצִיר, הָבוּ זֶמֶר, הָבוּ שִׁיר! שָׁם בַּכֶּרֶם בַּמְּלוּנָה בּוֹצְרִים יָרִיעוּ בִּרְנָנָה. הַי, הַי, יַיִן, יֵין עֵנָב, הַמְּשַׂמֵּחַ כָּל לֵבָב! שְׁתוּ טִפֹּנֶת, עוֹד טִפֹּנֶת עַד יִרְוֶה לִבֵּנוּ מִזֶּה הַיַּיִן, יֵין תִּירוֹשׁ דָּרַכְנוּ בִּיקָבֵינוּ. הוֹי, הוֹי, הָבוּ שִׁיר, בִּכְרָמֵינוּ תַּם בָּצִיר; לִכְבוֹד אַרְצֵנוּ כּוֹס נָרִים, מִזְגוּ וּשְׁתוּ נָא הַבּוֹצְרִים! חַי, חַי, יַיִן, יֵין עֵנָב, הַמְּשַׂמֵּחַ כָּל לֵבָב!הכורמים היוגבים צאו במצלתיים. נלגום אודם ענבים כוס וכוסותים. הוי, הוי, תם בציר, הבו זמר הבו שיר! שם בכרם במלונה בוצרים יריעו ברננה. חי, חי, יין, יין ענב, המשמח כל לבב! שתו טיפונת, עוד טיפונת עד ירווה ליבנו מזה היין, יין תירוש דרכנו ביקבנו. הוי, הוי, הבו שיר, בכרמנו תם בציר; לכבוד ארצנו כוס נרים, מזגו ושתו נא הבוצרים! היי היי, יין, יין ענב, המשמח כל לבב!
מילים: מתתיהו שלם
לחן: מתתיהו שלם

הַכּוֹרְמִים, הַיּוֹגְבִים,
צְאוּ בִּמְצִלְתַּיִם!
נִלְגֹּם אֹדֶם עֲנָבִים
כּוֹס וְכוֹסוֹתַיִם.
הוֹי, הוֹי, תַּם בָּצִיר,
הָבוּ זֶמֶר, הָבוּ שִׁיר!
שָׁם בַּכֶּרֶם בַּמְּלוּנָה
בּוֹצְרִים יָרִיעוּ בִּרְנָנָה.
הַי, הַי, יַיִן, יֵין עֵנָב,
הַמְּשַׂמֵּחַ כָּל לֵבָב!

שְׁתוּ טִפֹּנֶת, עוֹד טִפֹּנֶת
עַד יִרְוֶה לִבֵּנוּ
מִזֶּה הַיַּיִן, יֵין תִּירוֹשׁ
דָּרַכְנוּ בִּיקָבֵינוּ.
הוֹי, הוֹי, הָבוּ שִׁיר,
בִּכְרָמֵינוּ תַּם בָּצִיר;
לִכְבוֹד אַרְצֵנוּ כּוֹס נָרִים,
מִזְגוּ וּשְׁתוּ נָא הַבּוֹצְרִים!
חַי, חַי, יַיִן, יֵין עֵנָב,
הַמְּשַׂמֵּחַ כָּל לֵבָב!
הכורמים היוגבים
צאו במצלתיים.
נלגום אודם ענבים
כוס וכוסותים.
הוי, הוי, תם בציר,
הבו זמר הבו שיר!
שם בכרם במלונה
בוצרים יריעו ברננה.
חי, חי, יין, יין ענב,
המשמח כל לבב!

שתו טיפונת, עוד טיפונת
עד ירווה ליבנו
מזה היין, יין תירוש
דרכנו ביקבנו.
הוי, הוי, הבו שיר,
בכרמנו תם בציר;
לכבוד ארצנו כוס נרים,
מזגו ושתו נא הבוצרים!
היי היי, יין, יין ענב,
המשמח כל לבב!



ביצוע:

 

רמה סמסונוב (וייץ) 
הקלטות נוספות

על השיר

ביצועים נוספים:

שיר זה נזכר בשורה "יש כורמים ויש יוגבים" בשיר "שיעור מולדת" שכתב עלי מוהר ללהקת כוורת.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  



תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 26.03.2024 01:14:57


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: