אשא עיניי (לחן שיץ)

אֶשָּׂא עֵינַי אֶל-הֶהָרִים מֵאַיִן בּוֹא יָבֹא עֶזְרִי. עֶזְרִי מֵעִם הָאֱלֹהִים עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. הָאֵל יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע, הָאֵל יִשְׁמֹר אֶת-נַפְשֶׁךָ. צֵאתְךָ יִשְׁמֹר וּבוֹאֲךָ יִשְׁמֹר עַתָּה וְעַד-עוֹלָם.אשא עיניי אל-ההרים מאין בוא יבוא עזרי. עזרי מעם האלוהים עושה שמים וארץ. האל ישמרך מכל-רע, האל ישמור את-נפשך. צאתך ישמור ובואך ישמור עתה ועד-עולם.
מילים: מן המקורות
לחן: היינריך שיץ

אֶשָּׂא עֵינַי אֶל-הֶהָרִים
מֵאַיִן בּוֹא יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי מֵעִם הָאֱלֹהִים
עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

הָאֵל יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע,
הָאֵל יִשְׁמֹר אֶת-נַפְשֶׁךָ.
צֵאתְךָ יִשְׁמֹר וּבוֹאֲךָ
יִשְׁמֹר עַתָּה וְעַד-עוֹלָם.
אשא עיניי אל-ההרים
מאין בוא יבוא עזרי.
עזרי מעם האלוהים
עושה שמים וארץ.

האל ישמרך מכל-רע,
האל ישמור את-נפשך.
צאתך ישמור ובואך
ישמור עתה ועד-עולם.



ביצוע:

 

מקהלת הקיבוץ המאוחד 
ניצוח: בינה כרמי
שנת הקלטה: 5.12.1972

הוקלט לתחרות מקהלות של ה-BBC.



על השיר

על-פי תהלים, קכ"א, א'-ב', ז'-ח'. מתוך "ארבעה פרקי תהלים" שהלחין שיץ.

המוסיקה הולחנה לתרגום הגרמני של הפסוקים, ובארץ הותאמו מחדש הפסוקים המקוריים.

פסוקים מהפרק (במקבצים שונים) זכו ללחנים שונים. ראו את "אשא עיניי" בלחן כלפון ושם הפניה ללחנים נוספים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 05.09.2021 00:12:37


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: