הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
קציר בעמק
עֵת עַמּוּד הַשַּׁחַר יַעַל וְיִטְבֹּל אֶת הַתָּבוֹר הַגֵּא בְּיָם שֶׁל עֲרָפֶל, אָז יָקוּם כָּל שִׂיחַ וְתִרְעַד שִׁבֹּלֶת בִּתְפִלַּת שַׁחֲרִית בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל. אָז אָקִיץ גַּם אָנִי בַּצַּפְרִיר לִנְגֹּעַ וְלִטֹּל יָדַי בְּטַל אִיָּר צָעִיר, אָז אָקוּם גַּם אָנִי לִקְרָאתְךָ, גִּלְבּוֹעַ, בִּתְפִלַּת עָמָל בְּלַהַט יוֹם קָצִיר. אֶת שָׂדַי זָרַעְתִּי, רָעֲמוּ פָּנֶיךָ הַיְּשִׁימוֹן כָּבַשְׁתִּי בְּרִכְבוֹת-בַּרְזֶל. קוּם, קוֹמְבַּיְן, גַּם אָתָּה, צְרֹר מְלוֹא חָפְנֶיךָ, גַּרְעִינֵי זָהָב בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל!עת עמוד השחר יעל ויטבול את התבור הגא בים של ערפל, אז יקום כל שיח ותרעד שיבולת בתפילת שחרית בעמק יזרעאל. אז אקיץ גם אני בצפריר לנגוע וליטול ידיי בטל אייר צעיר, אז אקום גם אני לקראתך, גלבוע, בתפילת עמל בלהט יום קציר. את שדיי זרעתי, רעמו פניך הישימון כבשתי ברכבות-ברזל. קום, קומביין גם אתה, צרור מלוא חופניך, גרעיני זהב בעמק יזרעאל!

פתיחה בנגן חיצוני


מילים: עמנואל הרוסי
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: 1938
הלחנה: 1938


עֵת עַמּוּד הַשַּׁחַר יַעַל וְיִטְבֹּל
אֶת הַתָּבוֹר הַגֵּא בְּיָם שֶׁל עֲרָפֶל,
אָז יָקוּם כָּל שִׂיחַ וְתִרְעַד שִׁבֹּלֶת
בִּתְפִלַּת שַׁחֲרִית בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל.

אָז אָקִיץ גַּם אָנִי בַּצַּפְרִיר לִנְגֹּעַ
וְלִטֹּל יָדַי בְּטַל אִיָּר צָעִיר,
אָז אָקוּם גַּם אָנִי לִקְרָאתְךָ, גִּלְבּוֹעַ,
בִּתְפִלַּת עָמָל בְּלַהַט יוֹם קָצִיר.

אֶת שָׂדַי זָרַעְתִּי,
רָעֲמוּ פָּנֶיךָ
הַיְּשִׁימוֹן כָּבַשְׁתִּי
בְּרִכְבוֹת-בַּרְזֶל.
קוּם, קוֹמְבַּיְן, גַּם אָתָּה,
צְרֹר מְלוֹא חָפְנֶיךָ,
גַּרְעִינֵי זָהָב
בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל!
עת עמוד השחר יעל ויטבול
את התבור הגא בים של ערפל,
אז יקום כל שיח ותרעד שיבולת
בתפילת שחרית בעמק יזרעאל.

אז אקיץ גם אני בצפריר לנגוע
וליטול ידיי בטל אייר צעיר,
אז אקום גם אני לקראתך, גלבוע,
בתפילת עמל בלהט יום קציר.

את שדיי זרעתי,
רעמו פניך
הישימון כבשתי
ברכבות-ברזל.
קום, קומביין גם אתה,
צרור מלוא חופניך,
גרעיני זהב
בעמק יזרעאל!




 פרטים נוספים
ביצוע: נורה משולם
שנת הקלטה: 23.11.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

פסנתר: משה לוסטיג



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: לוסי ארנון
שנת הקלטה: 1963


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: בן שרון
שנת הקלטה: 14.1.1954


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: ריצ'ארד טאקר
עיבוד: שלום סקונדה
שנת הקלטה: 1950
מקור: התקליט Israel Sings בחברת Columbia


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אברהם וילקומירסקי
שנת הקלטה: 16.6.1952


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: יפה דרורי
שנת הקלטה: 10.8.2000
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליט יעקב מזור

על השיר

השיר הושמע בביצוע יהודה רוז'ניצב בסרט תיעודי של סרטי כרמל (מס' קטלוגי I-191A) מיום 19.8.1939.

האזינו לדברי אליהו הכהן על "קציר בעמק". הוא מציין בין היתר כי ביצעו את השיר (בנפרד) גם זמרי הטנור נסים תג'ר ושמעיה אשכנזי.

ביצועים נוספים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שבועות   העמקים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם