הקטן
גופן
הגדל
גופן
ליבבתיני
לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה לִבַּבְתִּנִי בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ מַה-יָּפוּ דֹדַיִךְ, אֲחֹתִי כַלָּה וְרֵיחַ שַׂלְמֹתַיִךְ כְּרֵיחַ לְבָנוֹן. אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, תָּבוֹאִי מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת, מֵהַרְרֵי נְמֵרִים. הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם אִם-תָּעִירוּ וְאִם-תְּעוֹרְרוּ אֶת-הָאַהֲבָה, עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.ליבבתיני אחותי כלה ליבבתיני באחת מעינייך מה יפו דודייך, אחותי כלה וריח שלמותייך כריח לבנון. איתי מלבנון כלה, תבואי. ממעונות אריות, מהררי נמרים. השבעתי אתכן בנות ירושלים אם תעירו ואם תעוררו את האהבה, עד שתחפץ.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: שרה לוי-תנאי

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה
לִבַּבְתִּנִי בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ
מַה-יָּפוּ דֹדַיִךְ, אֲחֹתִי כַלָּה
וְרֵיחַ שַׂלְמֹתַיִךְ כְּרֵיחַ לְבָנוֹן.

אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, תָּבוֹאִי
מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת, מֵהַרְרֵי נְמֵרִים.

הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם
אִם-תָּעִירוּ וְאִם-תְּעוֹרְרוּ
אֶת-הָאַהֲבָה, עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.
ליבבתיני אחותי כלה
ליבבתיני באחת מעינייך
מה יפו דודייך, אחותי כלה
וריח שלמותייך כריח לבנון.

איתי מלבנון כלה, תבואי.
ממעונות אריות, מהררי נמרים.

השבעתי אתכן בנות ירושלים
אם תעירו ואם תעוררו
את האהבה, עד שתחפץ.


 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת קיבוץ בארי
עיבוד: נסים נסימוב
שנת הקלטה: 30.10.1954


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת זיו (נצר סרני)
שנת הקלטה: 1968
מקור: קלטת ביתית
מנצחת: רחל כוכבי-לוונטר


פתיחה בנגן חיצוני


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הקיבוצים מעגן מיכאל-שדות ים-נחשולים
עיבוד: נסים נסימוב
שנת הקלטה: 1.10.1955

ניצוח: יהודה אנגל



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת בית הספר קיבוץ מעוז חיים
שנת הקלטה: 1952

ניצוח: תמר ירדני



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הקיבוץ המאוחד
עיבוד: נסים נסימוב
שנת הקלטה: 8.3.1954

ניצוח: יהודה אנגל



פתיחה בנגן חיצוני


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת ילדי קיבוץ משמרות
עיבוד: נסים נסימוב
שנת הקלטה: 1955
על השיר

פסוקים משיר השירים, פרק ד' ופרק ב'


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מקהלות   מן המקורות   אביב ופסח   חתונה וכלולות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם