הקטן
גופן
הגדל
גופן
מה טובו (לחן לבנדובסקי 2)
מַה-טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ, יַעֲקֹב; מִשְׁכְּנֹתֶיךָ, יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ, אָבוֹא בֵיתֶךָ; אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל-הֵיכַל-קָדְשְׁךָ, בְּיִרְאָתֶךָ. ה' אָהַבְתִּי מְעון בֵּיתֶךָ וּמְקום מִשְׁכַּן כְּבודֶךָ וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָעָה אֶבְרְכָה לִפְנֵי ה' עשִׂימה טובו אוהליך יעקב משכנותיך ישראל ואני ברוב חסדך אבוא ביתך אשתחווה אל היכל קדשך ביראתך ה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך ואני אשתחווה ואכרעה אברכה לפני ה עשי

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות, מן התפילה
לחן: לואי (אליעזר) לבנדובסקי

מַה-טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ, יַעֲקֹב;
מִשְׁכְּנֹתֶיךָ, יִשְׂרָאֵל
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ, אָבוֹא בֵיתֶךָ;
אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל-הֵיכַל-קָדְשְׁךָ, בְּיִרְאָתֶךָ.
ה' אָהַבְתִּי מְעון בֵּיתֶךָ וּמְקום מִשְׁכַּן כְּבודֶךָ
וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָעָה אֶבְרְכָה לִפְנֵי ה' עשִׂי
מה טובו אוהליך יעקב
משכנותיך ישראל
ואני ברוב חסדך אבוא ביתך
אשתחווה אל היכל קדשך ביראתך
ה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
ואני אשתחווה ואכרעה אברכה לפני ה עשי


ביצוע: מקהלת בית הכנסת החדש בברלין, זכריה פרנקל
שנת הקלטה: 1930~
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה, ישראל פרייס
שנת הקלטה: 21.2.1956
מקור: אוסף הקלטות קול ישראל שבספרייה הלאומית
עוגב: מקס למפל


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אברהם וילקומירסקי
שנת הקלטה: 3.12.1952
מקור: אוסף תקליטי קול ישראל שבספרייה הלאומית
פסנתר: משה לוסטיג


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 2018
על השיר

במקור הלחנה למקהלה מעורבת עם עוגב או פסנתר. ראו תווים מלאים.

ביצועים נוספים:

ראו את "מה טובו" בלחן עמירן ושם ריכוז הפניות לכל הלחנים באתר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם