בצאת ישראל (לחן יוסף טל)

העתקת מילות השיר

בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז הָיְתָה יְהוּדָה הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו. הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס, הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר [הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים,כְּאֵילִים, כְּאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי-צֹאן, כִּבְנֵי-צֹאן, כִּבְנֵי-צֹאן] X 3 מַה-לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר [הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים, כְּאֵילִים, כְּאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי-צֹאן כִּבְנֵי-צֹאן, כִּבְנֵי-צֹאן] X 3 מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ, מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב, הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם-מָיִם, חַלָּמִישׁ, לְמַעְיְנוֹ – מָיִם.בצאת ישראל בצאת ישראל ממצרים בית יעקוב מעם לועז היתה יהודה היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו הים ראה וינוס הירדן ייסוב לאחור [ההרים רקדו כאילים, כאילים, כאילים גבעות כבני צאן, כבני צאן, כבני צאן] X 3 מה לך הים כי תנוס הירדן תיסוב לאחור [ההרים תרקדו כאילים כאילים כאילים גבעות כבני צאן, כבני צאן, כבני צאן] X 3 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב ההופכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים
מילים: מן ההגדה, מן המקורות
לחן: יוסף טל

בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז
הָיְתָה יְהוּדָה
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ
יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו.

הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס,
הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר

[הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים,כְּאֵילִים, כְּאֵילִים
גְּבָעוֹת כִּבְנֵי-צֹאן, כִּבְנֵי-צֹאן, כִּבְנֵי-צֹאן] X 3

מַה-לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס
הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר

[הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים, כְּאֵילִים, כְּאֵילִים
גְּבָעוֹת כִּבְנֵי-צֹאן כִּבְנֵי-צֹאן, כִּבְנֵי-צֹאן] X 3

מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ,
מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב,
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם-מָיִם,
חַלָּמִישׁ, לְמַעְיְנוֹ – מָיִם.
בצאת ישראל
בצאת ישראל ממצרים
בית יעקוב מעם לועז
היתה יהודה
היתה יהודה לקדשו
ישראל ממשלותיו

הים ראה וינוס
הירדן ייסוב לאחור

[ההרים רקדו כאילים, כאילים, כאילים
גבעות כבני צאן, כבני צאן, כבני צאן] X 3

מה לך הים כי תנוס
הירדן תיסוב לאחור

[ההרים תרקדו כאילים כאילים כאילים
גבעות כבני צאן, כבני צאן, כבני צאן] X 3

מלפני אדון חולי ארץ
מלפני אלוה יעקב
ההופכי הצור אגם מים
חלמיש למעינו מים



ביצוע:

 

מקהלה לא מזוהה 
ניצוח: יוסף טל
שנת הקלטה: 5.4.1949

מקהלה מעורבת, ללא ליווי כלי.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

תהלים קי"ד.

יוסף טל חיבר בשנת 1946 "סימפוניה לבריטון ותזמורת" בשם "יציאת מצרים" אך אין שם מקהלה. תווי השיר למקהלה אבדו.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 07.04.2024 19:50:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: