נרות חנוכה (לחן בן חיים) ♫

במקראה "כרמנו" בעריכת שלמון צמח (וילנה, 1928), כרך א' (לשנת הלימודים השלישית), עמ' 151, נדפס נוסח אחר לגמרי של "נרות חנוכה" באתחלתא "שמן זך השגתי לי ונרות חג הדלקתי לי". כל ההמשך שונה. גם הנוסח האחר כנראה מאת פיכמן (במקראה לא מצויינים שמות המחברים).

לשיר לחנים נוספים:

• לחן דן אהרונוביץ'
• לחן צדוק בן מנחם בנוסח טקסט שונה
• לחן דוד מערבי בנוסח טקסט שלישי (קרוב יחסית לנוסח הטקסט בלחן צדוק בן מנחם, ושניהם קרובים לנוסח שנדפס ב"ערבה")
• לחן שמואל אלמאן
• לחן נחום נרדי
• לחן צבי טלמון
• לחן ניסן כהן מלמד (בווריאנט של נוסח הטקסט שבלחן צדוק בן מנחם)
• לחן משה קילון (כנראה מאוחר, אולי משנות השבעים)
• לחן יהודה אנגל
• לחן דוד נובקובסקי - כנראה המוקדם ביותר

בגליון חנוכה תרצ"ד (1933) של "עתוננו לילדים קטנים" נדפסו המילים לצד שירים מוכרים תחת הכותרת "מה אנו שרים בחג החנוכה". לא ברור לאיזה לחן כיוונו. ייתכן שלחן נרדי כבר היה קיים. לחן נובקובסקי ודאי היה קיים אך אין עדות שזומר בפועל.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.