מילים

זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ
אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ
לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר
בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה

וְזָכַרְתִּי אֲנִי אֶת בְּרִיתִי אוֹתָךְ
בִּימֵי נְעוּרָיִךְ
וַהֲקִמוֹתִי לָךְ
בְּרִית עוֹלָם

וְנֶאֱמַר
הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם
אִם יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים
כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ
זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד
עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ
רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ
נְאֻם אֲדֹנָי
מקור: "אנתולוגיה חזנית, כרך 1 Cantorial anthology of traditional and modern synagogue music" , Bloch Publishing Company , 1961 [המהדורה הראשונה מ1929] , 143 בתת חלק שני
על הגרסה: כקטע מתוך "ועל ידי עבודתך".

הקלטות (5)

עיבוד: צבי בן-פורת
שנת הקלטה: 196X

סולו: תרצה יהודה
סרט ההקלטה פגום, על כן ההקלטה מזייפת

0:00 0:00
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 9.9.1950

על תקליט השידור רשום פטרושקה כמנצח בלבד, אך העיבוד אותו עיבוד כמו בהקלטת מקהלת קול ציון לגולה מ1959 עליה רשום כי פטרושקה מעבד. ככל הידוע לנו, המקור של לבנדובסקי אינו כולל תזמורת.

ניצוח: אליעזר בראון
שנת הקלטה: 24.1.1963

על השיר

אוסף פסוקי מקרא:

  • ירמיהו ב', ב'
  • יחזקאל ט"ז, ס'
  • ירמיהו ל"א, י"ט

ראו בהמשך תווים למקהלת גברים בארבעה קולות בלי הטקסט: הקטע השלישי באופוס 47 "מנגינות לבית הכנסת" מאת לבנדובסקי. לפי מקור זה, זהו שיר לראש השנה.

ר' השיר בביצוע שי אברמסון והתזמורת הסימפונית ירושלים

וכן השיר בלחן מאת נרי שנידור

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (2)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם