שיר מאגדי העומר (לחן פוסטולסקי)
העתקת מילות השיר

עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה: נְאַגֵּד אֲגָדִים אֲגָדִים – בָּר, נְאַלֵּם אֲלֻמּוֹת בַּגַּיְא וְגַם בָּהָר.עומר עומר תבואה חדשה נאגד אגדים אגדים - בר נאלם אלומות בגיא וגם בהר
מילים: זרובבל גלעד (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: שלום פוסטולסקי

עֹמֶר עֹמֶר
תְּבוּאָה חֲדָשָׁה:
נְאַגֵּד אֲגָדִים
אֲגָדִים – בָּר,
נְאַלֵּם אֲלֻמּוֹת
בַּגַּיְא וְגַם בָּהָר.
עומר עומר
תבואה חדשה
נאגד אגדים
אגדים - בר
נאלם אלומות
בגיא וגם בהר


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


גרסה מלאה מתוך "דור דור וניגונו"   העתקת מילות השיר

 



עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה
נְאַגֵּד אֲגָדִים בָּר
נְאַלֵּם אֲלֻמּוֹת בַּגַּיְא וְגַם בָּהָר

עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה
נְאַגֵּד אֲגָדִים בַּבָּר
נְאַלֵּם אֲלֻמּוֹת בַּכַּר

עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה
הַמְּלִילוֹת רַכּוֹת גַּרְעִינִים
זַרְעֵי הַבְּרָכָה עוֹד שְׂפוּנִים.

עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה
נִנְצֹר מִצָּר וְאוֹיֵב מִתְנַקֵּשׁ
מֵחֹרֶב רוּחַ שׁוֹדֵף וּמֵאֵשׁ.

עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה
אֲדָמָה תִּשָּׂא רֹב תַּגְמוּל
בָּרוֹךְ יְבֹרַךְ בְּיָדֵינוּ הַיְּבוּל.

עומר עומר תבואה חדשה
נאגד אגדים בר
נאלם אלמות בגיא וגם בהר

עומר עומר תבואה חדשה
נאגד אגדים בבר
נאלם אלמות בכר

עומר עומר תבואה חדשה
המלילות רכות גרעינים
זרעי הברכה עוד שפונים.

עומר עומר תבואה חדשה
ננצור מצר ואויב מתנקש
מחורב רוח שודף ומאש.

עומר עומר תבואה חדשה
אדמה תישא רוב תגמול
ברוך יבורך בידינו היבול


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


גרסת עין כרמל (מפי אורי לוי)   העתקת מילות השיר

 



עֹמֶר עֹמֶר תְּבוּאָה חֲדָשָׁה,
מְבִיאָה אֶת בִּרְכַּת הָאֲדָמָה.
נְאַגֵּד אֲגָדִים אֲגָדִים בַּבָּר,
נְאַלֵּם אֲלֻמּוֹת אֲלֻמּוֹת בַּכַּר.
עומר עומר תבואה חדשה,
מביאה את ברכת האדמה.
נאגד אגדים אגדים בבר,
נאלם אלומות אלומות בכר.


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


מפי רותי פריד   העתקת מילות השיר

 



עומר עומר תבואה חדשה
עומר עומר תבואה חדשה
נאגד אגדים, אגדי הבר
נאלם אלומות, אלומות בכר

ביצוע:

 

מקהלת קיבוץ נען 
עיבוד: יהודה אורן
שנת הקלטה: 16.4.1954

בליווי חליליות וכלים נוספים.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

ר' תווי השיר בחוברת שלום פוסטולסקי: קובץ שירים, עמ' 31

מבאר מיכה נצר (נ' 1930, רחובות):

שְׂפוּנִים – מכוסים. מילה יחידאית במקרא בברכת משה (דברים ל"ג, 19) "וּשׂפוּנֵי טמוני חול".

אורי לוי מספר:

בקיבוץ עין כרמל נהגו לרקוד על פי השיר בטקס העומר. לאחר שנים הוא היווה שיר פתיחה של ליל הסדר: ילדי בית הספר היו עוברים בין שורות המסובים, מניעים שבלים מצד אל צד ומתקדמים אל קדמת הבמה  לקול שירת הציבור.

ראו גם "שיר מאגדי העומר" בלחן אפרים בן חיים (תוך שינויים קלים במילים ובעיקר בסִדרן).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

תווים  


עריכת תווים: יערה מיטלמן

תווים  


תיווי: הלל אילת

עיבוד: הדגמת midi  

עיבוד מאת: אהרן שפי

תגיות

מקהלות   שבועות   אביב ופסח  




עדכון אחרון: 03.06.2024 11:36:59


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש להפסיק את השימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1974 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתוכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית