הקטן
גופן
הגדל
גופן
הגנן הקטן (לחן סמבורסקי)
עֲרוּגָה קְטַנָּה לִי, מַשְׁפֵּךְ לִי קָטָן, אָקוּם וְיָצָאתִי עִם בֹּקֶר לַגַּן. נוֹצֵץ הוּא בַּשֶּׁמֶשׁ, עוֹמֵד וּמְחַכֶּה: מָתַי כְּבָר יָבוֹא הַגַּנָּן הַמַּשְׁקֶה? שָׁלוֹם, גַּן הַחֶמֶד, נָטְעָה פֹּה יָדִי. הִנֵּנִי, הִנֵּנִי, אֲנִי עִם כַּדִּי. עִם שֶׁמֶשׁ, עִם רוּחַ אַשְׁקֶה פֹּה בְּגִיל, כָּל פֶּה הַפָּתוּחַ שֶׁל צֶמַח, שָׁתִיל.ערוגה קטנה לי משפך לי קטן, אקום ויצאתי עם בוקר לגן. נוצץ הוא בשמש, עומד ומחכה: מתי כבר יבוא הגנן המשקה? שלום גן החמד נטעה פה ידי. הנני הנני אני עם כדי. עם שמש עם רוח אשקה פה בגיל, כל פה הפתוח של צמח, שתיל.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שמואל בס
לחן: דניאל סמבורסקי

עֲרוּגָה קְטַנָּה לִי, מַשְׁפֵּךְ לִי קָטָן,
אָקוּם וְיָצָאתִי עִם בֹּקֶר לַגַּן.
נוֹצֵץ הוּא בַּשֶּׁמֶשׁ, עוֹמֵד וּמְחַכֶּה:
מָתַי כְּבָר יָבוֹא הַגַּנָּן הַמַּשְׁקֶה?

שָׁלוֹם, גַּן הַחֶמֶד, נָטְעָה פֹּה יָדִי.
הִנֵּנִי, הִנֵּנִי, אֲנִי עִם כַּדִּי.
עִם שֶׁמֶשׁ, עִם רוּחַ אַשְׁקֶה פֹּה בְּגִיל,
כָּל פֶּה הַפָּתוּחַ שֶׁל צֶמַח, שָׁתִיל.
ערוגה קטנה לי משפך לי קטן,
אקום ויצאתי עם בוקר לגן.
נוצץ הוא בשמש, עומד ומחכה:
מתי כבר יבוא הגנן המשקה?

שלום גן החמד נטעה פה ידי.
הנני הנני אני עם כדי.
עם שמש עם רוח אשקה פה בגיל,
כל פה הפתוח של צמח, שתיל.




 פרטים נוספים


גרסה נוספת

[שורה ראשונה]
עֲרוּגָה קְטַנָּה לִי, מַזְלֵף לִי קָטָן...
[שורה ראשונה]
ערוגה קטנה לי, מזלף לי קטן...


ביצוע: נעמי צורי
שנת הקלטה: 24.1.1949
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

פסנתר: משה לוסטיג



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקות מקהלת משמרות
שנת הקלטה: 5.10.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מנדולינה: עליזה נגר
גיטרה: חגי מנדל
על השיר

האזינו לביצוע דליה עמיהוד

ראו גם: לחן י.א. שתיל

           לחן לא ידוע.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ט"ו בשבט   מקצועות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם