עֵז וָכֶבֶשׂ כְּבָר נִגְזָזוּ
שָׂשׂ הָעֵדֶר – שׁוּרוּ נָא!
בְּעִגּוּל רוֹעִים אָחָזוּ
וּפִיהֶם יִפְצַח רִנָּה.
הַגְּדָיִים בַּצְּלִילִים
הַכְּבָשׂוֹת בִּמְּצִלּוֹת,
הָרוֹעִים בַּחֲלִילִים
הָרוֹעוֹת בִּמְחוֹלוֹת.
כֹּה לֶחָי! כֹּה לֶחָי!
כֹּה יָרִיעַ הַר וָגַיְא.
חֹרֶשׁ, שָׂדֶה וָנִיר
פְּנֵי הַצֹּאן קִדְּמוּ בְּשִׁיר.
סֹבּוּ נָא, סֹבּוּ נָא
סֹבּוּ בְּמָחוֹל.עז וכבש כבר נגזזו
שש העדר שורו נא.
בעיגול רועים אחזו
ופיהם יפצח רנה.
הגדיים בצלילים
הכבשות במצילות,
הרועים בחלילים
הרועות במחולות.
כה לחי! כה לחי!
כה יריע הר וגיא.
חורש, שדה וניר
פני הצאן קידמו בשיר.
סובו נא, סובו נא
סובו במחול.
|
|
מילים: מתתיהו שלם לחן: מתתיהו שלם כתיבה: תרצ"ד 1934
|
עֵז וָכֶבֶשׂ כְּבָר נִגְזָזוּ שָׂשׂ הָעֵדֶר – שׁוּרוּ נָא! בְּעִגּוּל רוֹעִים אָחָזוּ וּפִיהֶם יִפְצַח רִנָּה.
הַגְּדָיִים בַּצְּלִילִים הַכְּבָשׂוֹת בִּמְּצִלּוֹת, הָרוֹעִים בַּחֲלִילִים הָרוֹעוֹת בִּמְחוֹלוֹת.
כֹּה לֶחָי! כֹּה לֶחָי! כֹּה יָרִיעַ הַר וָגַיְא. חֹרֶשׁ, שָׂדֶה וָנִיר פְּנֵי הַצֹּאן קִדְּמוּ בְּשִׁיר.
סֹבּוּ נָא, סֹבּוּ נָא סֹבּוּ בְּמָחוֹל. עז וכבש כבר נגזזו שש העדר שורו נא. בעיגול רועים אחזו ופיהם יפצח רנה.
הגדיים בצלילים הכבשות במצילות, הרועים בחלילים הרועות במחולות.
כה לחי! כה לחי! כה יריע הר וגיא. חורש, שדה וניר פני הצאן קידמו בשיר. סובו נא, סובו נא סובו במחול.
פרטים נוספים
הופיע בספר/חוברת "מתתיהו שלם - זמרים", מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב מס' 186), 1969, עמוד 30
|
|
 |
|
ביצוע: להקת כרמוןעיבוד: גיל אלדמעשנת הקלטה: 1963
מקור: התקליט "לשיר ולרקוד עם להקת כרמון" בחברת ישראפון
ביצוע: הדסה סיגלובעיבוד: רפי בן משהשנת הקלטה: 17.2.1967
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
בליווי הרכב כלי.
ביצוע: מרים אביגל (ליאון)שנת הקלטה: 1959
מקור: תקליט מסחרי "ריקודי עם" L.P.103 בחברת מקולית
בליווי להקת וייס בהנהגת אלכס וייס
ביצוע: אליהו גמליאלשנת הקלטה: 24.4.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ההקלטה נפסקה כאשר אשתו של גמליאל ירדה במדרגות...
השיר המסיים את המסכת "נבל ואביגייל".
המילים נדפסו ב"דבר מוסף לילדים" בגיליון שבועות תרצ"ד.
ביצועים נוספים:
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
אהרן שפי: "אצלי תמיד התרוננו שיריו של שֶׁלֶם, וגם הדבקתי בהתלהבותי את תלמידי בתיה"ס שבהם שימשתי כ"מורה לזמרה". אולי הקשר של משפחת אמי למשפחתו של מתתיהו בזאמושץ-פולין שנוצר לפני כמאה שנים, הוא אחד המרכיבים הסמויים של הערצתי את האיש."
הערה: העיבוד הוא הדגמת מחשב שהועברה אלינו בפורמט midi והומרה לפורמט mp3 לצורך האזנה נוחה באתר. לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת
ashefi@012.net.il.