הקטן
גופן
הגדל
גופן
פרי גני (לחן לוי תנאי)
פְּרִי גַּנִּי הִנֵּה הֵבֵאתִי, מְלוֹא הַטֶּנֶא רַב פְּאֵר. בִּכּוּרִים פֹּה הֶעֱלֵיתִי, וְרֹאשִׁי עָטַרְתִּי זֵר. לָה, לָה, לָה... מִן הַכְּפָר מוֹבִיל הָעִירָה בֶּן רוֹעִים טָלֶה וּגְדִי, וְשִׁירָיו בְּקוֹל יָשִׁירָה: דִּידְל, דִּידְל, דִּידְל דִּי! לִי, לִי, לִי... בֶּן אִכָּר מִפְּרִי גַּנֵּהוּ – תְּאֵנִים וְרִמּוֹנִים, וּבַסַּל לוֹ עַל שִׁכְמֵהוּ תֶּהֱמֶינָה זוּג יוֹנִים. לוּ, לוּ, לוּ...פרי גני הנה הבאתי מלוא הטנא רב פאר ביכורים פה העליתי וראשי עטרתי זר לה לה, לה לה לה לה מן הכפר מוביל העירה בן רועים טלה וגדי ושיריו בקול ישירה דידל, דידל, דידל די לי לי, לי לי לי לי בן איכר מפרי גנהו תאנים ורימונים ובסל לו על שיכמהו תהמינה זוג יונים לו לו, לו לו לו לו

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שמואל בס
לחן: שרה לוי-תנאי

פְּרִי גַּנִּי הִנֵּה הֵבֵאתִי,
מְלוֹא הַטֶּנֶא רַב פְּאֵר.
בִּכּוּרִים פֹּה הֶעֱלֵיתִי,
וְרֹאשִׁי עָטַרְתִּי זֵר.
לָה, לָה, לָה...

מִן הַכְּפָר מוֹבִיל הָעִירָה
בֶּן רוֹעִים טָלֶה וּגְדִי,
וְשִׁירָיו בְּקוֹל יָשִׁירָה:
דִּידְל, דִּידְל, דִּידְל דִּי!
לִי, לִי, לִי...

בֶּן אִכָּר מִפְּרִי גַּנֵּהוּ –
תְּאֵנִים וְרִמּוֹנִים,
וּבַסַּל לוֹ עַל שִׁכְמֵהוּ
תֶּהֱמֶינָה זוּג יוֹנִים.
לוּ, לוּ, לוּ...
פרי גני הנה הבאתי
מלוא הטנא רב פאר
ביכורים פה העליתי
וראשי עטרתי זר
לה לה, לה לה לה לה

מן הכפר מוביל העירה
בן רועים טלה וגדי
ושיריו בקול ישירה
דידל, דידל, דידל די
לי לי, לי לי לי לי

בן איכר מפרי גנהו
תאנים ורימונים
ובסל לו על שיכמהו
תהמינה זוג יונים
לו לו, לו לו לו לו




 פרטים נוספים
ביצוע: מרים אביגל (ליאון)
עיבוד: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט מסחרי "שבועות והחופש הגדול" MN-028 בחברת הד ארצי

הביצוע נכלל גם בתקליטון בחברת מקולית, אולי מוקדם יותר מהתקליט ב"הד ארצי".



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: דליה עמיהוד
שנת הקלטה: 1961
מקור: התקליט "חג העצמאות - ל"ג בעומר - שבועות - ביכורים", מס' 54105 בחברת מקולית


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: יצחק לוי
שנת הקלטה: 18.5.1955

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלה לא מזוהה
שנת הקלטה: 1950


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט שירי חגים
על השיר

ראו את השיר גם בלחן נחום נרדי ובהתאמה ללחן השיר "מפי אל".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

עיבוד מאת אהרן שפי

מחרוזת שירי ביכורים מעובדת בידי אהרן שפי. מכילה עיבודים לשירים הבאות:

  • סלינו על כפתינו
  • הנה מה טוב (לחן אדמון)
  • פרי גני
הערה: העיבוד הוא הדגמת מחשב שהועברה אלינו בפורמט midi והומרה לפורמט mp3 לצורך האזנה נוחה באתר. לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת ashefi@012.net.il.
תגיות

שבועות   שירים קאנוניים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם