רוב ברכות

העתקת מילות השיר

רֹב בְּרָכוֹת הוֹד וִיקָר – לְחַג הַסֻּכּוֹת חַג הָאִכָּר, בְּחַג הָאָסִיף, בְּחַג הַסֻּכּוֹת, נִשְׁכַּח כָּל עָמָל וְכָל מְצוּקוֹת, שְׁתוּ הַיַּיִן בְּדִמְעַת עַיִן בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם.רוב ברכות הוד ויקר בחג הסוכות, חג האיכר בחג האסיף, בחג הסוכות נשכח כל עמל וכל מצוקות שתו היין, בדמעת היין בעיר ירושלים, ירושלים
מילים: מתתיהו שלם
לחן: עממי חסידי
כתיבה: 1941-1940

רֹב בְּרָכוֹת הוֹד וִיקָר –
לְחַג הַסֻּכּוֹת חַג הָאִכָּר,
בְּחַג הָאָסִיף, בְּחַג הַסֻּכּוֹת,
נִשְׁכַּח כָּל עָמָל וְכָל מְצוּקוֹת,
שְׁתוּ הַיַּיִן בְּדִמְעַת עַיִן
בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם.
רוב ברכות הוד ויקר
בחג הסוכות, חג האיכר
בחג האסיף, בחג הסוכות
נשכח כל עמל וכל מצוקות

שתו היין, בדמעת היין
בעיר ירושלים, ירושלים




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מרתה שלמה 
ניצוח: אליקום שפירא
ליווי: אליקום והתזמורת הישראלית שלו
שנת הקלטה: 195X
מקור: תקליטון MH 1151b בחברת The folk dancer
הקלטות נוספות

על השיר

מתתיהו שלם התאים למילים מנגינה חסידית. בפרסום הדפוס המוקדם ביותר, "שנים עשר שירים לעם" חלק ג' משנת תש"ג (עמ' 58) כתוב כי הלחן "לפי ניגון עם". ראו השוואת הגרסאות אצל יעקב מזור, "מן הניגון החסידי אל הזמר הישראלי", קתדרה 115, עמ' 115. מזור זכר את הלחן החסידי מילדותו, ורשם אותו בספרו עם אנדרה היידו "אוצר החסידות" (פריט 51) על סמך ההקלטה מחתונת דב רובינשטיין והקלטה נוספת שטרם דוגטלה, מהקלטה של חסיד לובביץ' בשנת 1967 במבשרת (כנראה מבשרת ירושלים, אחד היישובים שהתאחדו לימים למועצה המקומית מבשרת ציון).  

מתתיהו שלם בריאיון לציפי פליישר, 30.3.1963 ("התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 366):

לו יכולתי למחוק את זה הייתי מוחק. היה איזה מערכון-חיזיון, מבוסס על מקורות של אהבת ציון ועניין סוכות. לא עבדתי על השיר הזה כל-כך. הוא היה לצורך השעה. אחר-כך התחלתי להקפיד יותר.

ביצועים נוספים:

עוד באותו לחן: המנון חטיבה שבע.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 26.02.2023 12:45:34


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: