הקטן
גופן
הגדל
גופן
מדינת ישראל (לחן נרדי)
מְדִינָה, מְדִינָה לְעַמִּי הַנּוֹדֵד, כְּגִלּוּי הַשְּׁכִינָה לְעֵינֵינוּ נִגְלֵית. בִּזְרוֹעוֹת אַהֲבָה תִּפְתְחִי שַׁעֲרֵךְ לִשְׂרִידֵי לֶהָבָה הַחוֹמְדִים עֲפָרֵךְ. בָּךְ יָקוּם דּוֹר חָדָשׁ, בָּךְ יָנוּב הַמִּדְבָּר. כָּל שָׂדֶה בָּךְ מִקְדָּשׁ לָעוֹבֵד הַיָּשָׁר. אַתְּ תִּשְּׂאִי בָּרָמָה בְּשׂוֹרָה לָעַמִּים: מִתְּרוּעַת מִלְחָמָה לִשְׁלוֹם עוֹלָמִים. אַתְּ כִּנּוֹר כָּל רִנָּה אַתְּ מִשְׁכָּן כָּל גּוֹאֵל מְדִינָה, מְדִינָה, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל!מדינה, מדינה, לעמי הנודד, כגילוי השכינה לעינינו נגלית. בזרועות אהבה תפתחי שערך לשרידי להבה החומדים עפרך. בך יקום דור חדש, בך ינוב המדבר. כול שדה בך מקדש לעובד הישר. את תשאי ברמה בשורה לעמים: מתרועת מלחמה לשלום עולמים. את כינור כול רינה, את משכן כול גואל, מדינה, מדינה, מדינת ישראל!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: ש. שלום
לחן: נחום נרדי

מְדִינָה, מְדִינָה
לְעַמִּי הַנּוֹדֵד,
כְּגִלּוּי הַשְּׁכִינָה
לְעֵינֵינוּ נִגְלֵית.

בִּזְרוֹעוֹת אַהֲבָה
תִּפְתְחִי שַׁעֲרֵךְ
לִשְׂרִידֵי לֶהָבָה
הַחוֹמְדִים עֲפָרֵךְ.

בָּךְ יָקוּם דּוֹר חָדָשׁ,
בָּךְ יָנוּב הַמִּדְבָּר.
כָּל שָׂדֶה בָּךְ מִקְדָּשׁ
לָעוֹבֵד הַיָּשָׁר.

אַתְּ תִּשְּׂאִי בָּרָמָה
בְּשׂוֹרָה לָעַמִּים:
מִתְּרוּעַת מִלְחָמָה
לִשְׁלוֹם עוֹלָמִים.

אַתְּ כִּנּוֹר כָּל רִנָּה
אַתְּ מִשְׁכָּן כָּל גּוֹאֵל
מְדִינָה, מְדִינָה,
מְדִינַת יִשְׂרָאֵל!
מדינה, מדינה,
לעמי הנודד,
כגילוי השכינה
לעינינו נגלית.

בזרועות אהבה
תפתחי שערך
לשרידי להבה
החומדים עפרך.

בך יקום דור חדש,
בך ינוב המדבר.
כול שדה בך מקדש
לעובד הישר.

את תשאי ברמה
בשורה לעמים:
מתרועת מלחמה
לשלום עולמים.

את כינור כול רינה,
את משכן כול גואל,
מדינה, מדינה,
מדינת ישראל!
הקלטה היסטורית
ביצוע: להקת המדור לעולי תימן בקול ישראל

 מתוך מסכת יום העצמאות תשי"א לעולי תימן במלאת שנה למדור בקול ישראל, בהנחיית סעדיה דמארי.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אהובה צדוק


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הפועלים תל-אביב
שנת הקלטה: 24.1.1956
מנצח: ישראל ברנדמן

הוקלט בזמריה

על השיר

השיר נדפס (מילים ותווים) ב"דבר לילדים" כרך כ"א [תשי"א], חוברת 41 עמ' 650 במסגרת המדור "שיר ומנגינה". הוראת הטמפו היתה "בקצב הליכה",

ר' גם "מדינת ישראל" בלחן משה ביק


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מקהלות   יום העצמאות   מסע ונדודים   כ"ט בנובמבר  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם