הקטן
גופן
הגדל
גופן
עלי באר (לחן לוי-תנאי)
עֲלִי, בְּאֵר, עֲלִי! בְּאֵר, עֲלִי וּצְקִי מֵי פָּז מְלוֹא הַדְּלִי! שֶׂה צַח וָרַךְ, שֶׂה צָמֵא לִי יָבוֹא וְיֵשְׁתְּ מִמֵּי הַדְּלִי.עלי, באר, עלי! באר, עלי וצקי מי פז מלוא הדלי! שה צח ורך, שה צמא לי יבוא וישת ממי הדלי.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: שרה לוי-תנאי

עֲלִי, בְּאֵר, עֲלִי!
בְּאֵר, עֲלִי
וּצְקִי מֵי פָּז
מְלוֹא הַדְּלִי!

שֶׂה צַח וָרַךְ,
שֶׂה צָמֵא לִי
יָבוֹא וְיֵשְׁתְּ
מִמֵּי הַדְּלִי.
עלי, באר, עלי!
באר, עלי
וצקי מי פז
מלוא הדלי!

שה צח ורך,
שה צמא לי
יבוא וישת
ממי הדלי.


 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: יצחק לוי
שנת הקלטה: 13.1.1956
מקור: מהקלטות קול ישראל שדוגטלו בספרייה הלאומית

 פסנתר: אבנר אהרן



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: רונה קינן
עיבוד: עודד זהבי
שנת הקלטה: 26.8.2008
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הקיבוץ המאוחד
עיבוד: אברהם דאוס
שנת הקלטה: 1.10.1955

 העיבוד נדפס במסגרת "דף למקהלה" מס' 26 בהוצאת המרכז לתרבות ולהסברה של ההסתדרות.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
שנת הקלטה: 1952


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: קתרין ניימן
עיבוד: פאול דסאו
שנת הקלטה: 2000
הוקלט במסגרת: שירי-עם ארצישראליים

פסנתר: נוח דה-גרמו (Noah DeGarmo)



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אנסמבל מזמרת הארץ
שנת הקלטה: 2001
נכלל בתקליטור: אנסמבל מזמרת הארץ



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת לי-רון
עיבוד: שרה שוהם
נכלל בתקליטור: רוח וחול

ניצוח וניהול מוזיקלי: רונית שפירא

בהקלטה מבוצע גם לחנו של נחום נרדי לשיר, וממנו היא מתחילה.
החלקים של לוי-תנאי בהקלטה:
  • 0:52 עד 1:38
  • 2:22 עד 3:06


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת העפרוני
עיבוד: שרה שוהם
שנת הקלטה: 2006
מקור: סיור של המקהלה ביפן
נכלל בתקליטור: אל ניצני הדובדבן

ניצוח וניהול מוזיקלי: מאיה שביט

בהקלטה מבוצע גם לחנו של נחום נרדי לשיר, וממנו היא מתחילה.
החלקים של לוי-תנאי בהקלטה:
  • 0:55 עד 1:40
  • 2:08 עד 2:50


פתיחה בנגן חיצוני


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אורה זיטנר
עיבוד: רמי לוין
שנת הקלטה: 1990
מקור: תקליטור "שיר, חליל וגדי נחמד"

ההקלטה מכילה שני לחנים של השיר: הראשון של שרה לוי-תנאי והשני של נחום נרדי.

על השיר

על פי דן מירון, "ביאליק: שירים ביידיש, שירי ילדים, שירי הקדשה" (דביר, תשס"א), עמ' 273:

השם הרשמי של ביאליק: "באר".

השיר נדפס לראשונה ב"ספר הדברים" (הוצאת "אופיר", ירושלים-ברלין, תרפ"ב).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מקהלות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם