הקטן
גופן
הגדל
גופן
בוא נא הנה אתה חלוץ
בוא נא הנה אתה חלוץ אסתרא בלגינא בוא נא הנה אל שולחן בן גוריון הוא ילמדך בינה במקום לחם נתן תורה בפקודת הוועד הפועל אם גם תרעב אז לא נורא תסמוך על עם ישראל סוציאליזם יצרנו בעיר ובכפר ישנן תוכניות וגם פטנטים במלחמת מעמדות אין צורך כבר אמריקה לא תתן סנטים קונסטרוקטיביסטים אנו כבר מזמן יצרנו משקים סוציאליסטים אם תאמין בוגד הנך ונמנה בין קומוניסטים סולל בונה מוסד חשוב ומראהו פלאות מקים בתים לכל פקידיו עושה נסים ונפלאות חבר שופטים כדת ודין מוציא פסק דין מיידי הנעשה שם בלילה אחד יודע תל-חי וכפר גלעדי בהסתדרות ישנם פקידים לרוב ההמון חרד לנאומיהם בכל האולם צפצוף חזק ההמון רק בעדיהם על מלחמת מעמדות הכריזו פועלי ציון מרעישים את העולם בבורוכוביזם על כוס תה אפשר להרוויח יותר לטובת הסוציאליזם
מילים: לא ידוע
לחן: ולוולה זבארז'ר

בוא נא הנה אתה חלוץ
אסתרא בלגינא
בוא נא הנה אל שולחן בן גוריון
הוא ילמדך בינה

במקום לחם נתן תורה
בפקודת הוועד הפועל
אם גם תרעב אז לא נורא
תסמוך על עם ישראל

סוציאליזם יצרנו בעיר ובכפר
ישנן תוכניות וגם פטנטים
במלחמת מעמדות אין צורך כבר
אמריקה לא תתן סנטים

קונסטרוקטיביסטים אנו כבר מזמן
יצרנו משקים סוציאליסטים
אם תאמין בוגד הנך
ונמנה בין קומוניסטים

סולל בונה מוסד חשוב
ומראהו פלאות
מקים בתים לכל פקידיו
עושה נסים ונפלאות

חבר שופטים כדת ודין
מוציא פסק דין מיידי
הנעשה שם בלילה אחד
יודע תל-חי וכפר גלעדי

בהסתדרות ישנם פקידים לרוב
ההמון חרד לנאומיהם
בכל האולם צפצוף חזק
ההמון רק בעדיהם

על מלחמת מעמדות הכריזו פועלי ציון
מרעישים את העולם בבורוכוביזם
על כוס תה אפשר להרוויח יותר
לטובת הסוציאליזם


 פרטים נוספים


על השיר

כותב מנשה גפן, "שירי פועלים בעברית" בתוך הספר "מתחת לעריסה עומדת גדייה", עמ' 131:

מחברו של פזמון זה היה ודאי איש האופוזיציה השמאלית, אדם ששלל את הקונסטרוקטיביזם הציוני-סוציאליסטי ואפילו לגלג על הבורוכוביזם ולא האמין ב"הכרזת" פועלי ציון על מלחמת המעמדות. הוא גם מטיל דופי ביושרם האישי של מנהיגי ההסתדרות ומנהלי מוסדותיה. הפזמון הוא חיקוי לסאטירה של בנימין זאב ארנקראנץ, שהתקרא ולוולה זבאדושר, "וואס פארשטייסטו פילאזאף" (מה תבין הפילוסוף) אשר בנוסחו העממי שונה ל"קום אהער דו פילאזאף" (קרב הלום הפילוסוף).

ראו את הנוסח העברי לשיר היידי מאת קדיש יהודה סילמן.

השיר מותאם כנראה (באופן לא לגמרי אלגנטי) ללחן השיר היידי שביסודו. 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם