סמדר כרמי-גיברמן
תפקידים באתר:
מבצעת, מתרגמת / נוסח עברי, מעבדת, מנצחת, נגנית, מובילת שירה
ביוגרפיה
בתו הצעירה של
משה כרמי
ואימה של מור כרמי.
ראו את
האתר של סמדר
האזינו לשירי סמדר כרמי-גיברמן
ברדיו זמרשת
תרגומים / נוסחים עבריים
1.
לאט עולה השחר
(לאט לאט עולה השחר)
נוסח עברי
שירים שביצעה
1.
אני אומללה
(אני אומללה עד מאוד)
2.
חמת החלילים
(נלך אל חמת החלילים)
3.
לאט עולה השחר
(לאט לאט עולה השחר)
שירים בניצוחה
1.
סורי הוי סורי
(סורי הוי סורי רוח רעה)
שירים בהובלתה
1.
למה זה תישא עיניך
(למה זה תישא עיניך)
שירים שליוותה
1.
אני אומללה
(אני אומללה עד מאוד)
ביצוע 1
2.
אני אומללה
(אני אומללה עד מאוד)
ביצוע 2
3.
אשירה לאדוניי (לחן פוסטולסקי)
(אשירה לאדוניי)
4.
אתי מלבנון
(אתי מלבנון)
5.
במקטפה
(במקטפה, במקטפה)
6.
דודי לי (לחן נירה חן)
(דודי לי ואני לו)
7.
הבאת העומר
(השמש במערב יוקדת, שוקעת)
8.
הידעו הדמעות
(הידעו הדמעות)
9.
העלמה והמוות
(עצב שוכן בזרועות כרמינו)
10.
לאוט לאט
(לאוט לאט לשיח)
11.
לאט עולה השחר
(לאט לאט עולה השחר)
12.
לחד גדיא
(לחד גדיא נשירה)
13.
למה זה תישא עיניך
(למה זה תישא עיניך)
14.
ממעמקים
(ממעמקים קראתיך יה)
15.
נירה וחנהל'ה
(נירה וחנהל'ה)
16.
עוד תרומי עין חרוד
(עוד תרומי עין חרוד)
17.
על ההרים
(על ההרים נעפיל, נטיילה)
18.
קומה אחא
(קומה אחא)
19.
רחל
(הן דמה בדמי זורם)
20.
שיר לחופש
(הידד מה נחמד)
21.
שם בחורשה
(שם בחורשה מעיין מים)
22.
תורת אמת (לחן פוליאקוב)
(תורת אמת נתן לעמו אל)
שירים שעיבדה (תווים)
1.
הידעו הדמעות
(הידעו הדמעות)
2.
פזמון ליקינתון
(לילה לילה מסתכלת)
נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: