מחול הגשם (לחן גרינשפון)

הוֹי, הוֹי, יְלָדִים, צְאוּ אֵלַי, יְלָדִים! יוֹרֵד גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם חַי, וּנְטָפָיו מָה רֵיחָנִים. יוֹרֵד חֶסֶד יָהּ. יוֹרֵד עַל הַכֹּל. צְאוּ יְלָדִים, צְאוּ בְּמָחוֹל!הוי, הוי, ילדים, צאו אלי, ילדים! יורד גשם, גשם חי, ונטפיו מה ריחנים. יורד חסד יה. יורד על הכל. צאו ילדים, צאו במחול!
מילים: יצחק לייבוש פרץ
לחן: פואה גרינשפון
הלחנה: 1935

הוֹי, הוֹי, יְלָדִים,
צְאוּ אֵלַי, יְלָדִים!

יוֹרֵד גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם חַי,
וּנְטָפָיו מָה רֵיחָנִים.

יוֹרֵד חֶסֶד יָהּ.
יוֹרֵד עַל הַכֹּל.

צְאוּ יְלָדִים,
צְאוּ בְּמָחוֹל!
הוי, הוי, ילדים,
צאו אלי, ילדים!

יורד גשם, גשם חי,
ונטפיו מה ריחנים.

יורד חסד יה.
יורד על הכל.

צאו ילדים,
צאו במחול!




 פרטים נוספים


גרסת רותי פריד  

 



שורה 3: יורד גשם גשם טוב
שורה 5: יורד גשם טוב

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חנהלה אתר, זיוה גלבוע, שרה חקלאי, שולה (שולי) להב 
שנת הקלטה: 4.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מצטרפים לשירה: נגה אשד, אביתר כהן



ביצוע:

 

מקהלת מורן 
נכלל בתקליטור: כבה השמש שיקד


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רחל אברמוב (פלק) 
הקלטה: יעקב מזור, אוכמא שפרן
שנת הקלטה: 10.8.2000
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:01:00).

על השיר

ר' השיר בגרסת מילים שונה מעט בלחן נחום נרדי.

בשירונו של גרינשפון מיוחסות המילים לזלמן שניאור. מאיר נוי בכרטסתו מציין שזו שגיאה והמחבר הנכון הוא י. ל. פרץ.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים

מקור: "פואה גרינשפון: שירים", חלילית, 1975, עמוד 25



תגיות




עדכון אחרון: 07.04.2022 23:13:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: