צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ
בָּרְכוּ אֱמוּנַי
שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ
כִּדְבַר אֲדֹנָי.
הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ
רוֹעֵנוּ אָבִינוּ
אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ
וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ
עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ
וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ
אֵין קָדוֹשׁ כַּאדֹנָי.צור משלו אכלנו
ברכו אמוניי
שבענו והותרנו
כדבר אדוני
הזן את עולמו
רוענו אבינו
אכלנו את לחמו
ויינו שתינו
על כן נודה לשמו
ונהללו בפינו
אמרנו וענינו
אין קדוש כאדוני.
מילים: פייטן לא ידוע
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי אשכנזי
|
מקהלת רינת 
עיבוד: גיל אלדמע
ניצוח: גארי ברתיני שנת הקלטה: 3.1965 ההקלטה נכללה בשנת 1968 בתקליט המסחרי של מקהלת רינת "שירי עמים". נכלל בתקליטור: רינת - מקהלה קאמרית ישראלית, מנצח: גארי ברתיני - הקלטות מהשנים 1956 - 1972מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
ברוך נוימן 
שנת הקלטה: 2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
נגינה: תזמורת קול ישראלמקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
בביצוע זה יש, בעיקר בחלק השני של הלחן, הבדלים ניכרים מן הלחן הרגיל.
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
שנת הקלטה: 1962
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ניצוח: מרק לברי
שנת הקלטה: 1962
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
על השיר
עיבוד מאת אלכסנדר ז'יטומירסקי לשיר בלחן זה עבור מקהלת ילדים ופסנתר נדפס ב1912 ב"לידערזאמלבוך".
ראו הפיוט בלחן המוכר ושם מידע נוסף והפניות ללחנים נוספים באתר.
ראו את "לכה דודי" באותו לחן (בהבדלים קלים).
ביצועים נוספים בלחן הנוכחי:
- שלמה ניצן, עודד בן חור, צילה דגן וחבורת רננים
- Coro Hebraico - ב"אתר הפיוט והתפילה" לחן "אשכנז 2" - "ללא מבצע".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תיווי: יואב בלינסקי על פי קו המנגינה בעיבוד מאת גיל אלדמע
מקור: "לידער-זאמעלבוך פאר דער יידישער שול און פאמיליע: מהדורה שנייה מתוקנת ומורחבת", Leo Winz, Berlin, 1912, עמוד 3
מקור: "לידער-זאמעלבוך פאר דער יידישער שול און פאמיליע: מהדורה שנייה מתוקנת ומורחבת", Leo Winz, Berlin, 1912, עמוד 11 בחלק המילים
תגיות
עדכון אחרון: 31.08.2024 01:19:58
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם