מילים: יעקב אורלנד
לחן: מרדכי זעירא
|
מקהלת בית הכנסת המאוחד  |
אלי גורנשטיין, צילה דגן, אליעוז רבין, גבי שדה 
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 22.9.1975
בליווי תזמורת.
מתוך התכנית "המנגינה לעולם נשארת".
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
תזמורת קול ישראל 
ניצוח: אריה לבנון
שנת הקלטה: 1966
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלה בניצוח מקס גוברמן 
ניצוח: מקס גוברמן
ליווי: תזמורת בניצוח מקס גוברמן
שנת הקלטה: 1941
נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: Palestine Dances and Songs (וארבע הורות נלוות)
מורט פרימן 
ניצוח: אליקום שפירא
ליווי: תזמורת ריקודי עם ישראליים
מקור: תקליטון מס' 119 בחברת Israeli Music Foundation
המקהלה הלבנה 
ניצוח: שמעון כהן
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1961
נכלל בתקליט: יפה ירקוני עם בני הנעורים
מקהלת בית הספר לדוגמא על שם הנריטה סאלד תל אביב 
ניצוח: אפרים מרכוס
שנת הקלטה: 18.10.1955
עיבוד למקהלה בשלושה קולות שווים. העיבוד נדפס ב"ספר שירים ומנגינות" בעריכת משה גורלי ודניאל סמבורסקי,קובץ שלישי, עמ' 94.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת האיחוד 
ניצוח: יהודה אנגל
שנת הקלטה: 29.4.1962
על סליל השידור רשום שמו של יהודה אנגל. כנראה הוא גם המעבד וגם המנצח..
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת רינת 
ניצוח: גארי ברתיני
נכלל בתקליטור: רינת - מקהלה קאמרית ישראלית, מנצח: גארי ברתיני - הקלטות מהשנים 1956 - 1972
מקהלת ילדי קיבוץ משמרות 
ניצוח: בתיה שטראוס
שנת הקלטה: 10.12.1957
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מקהלת קול ציון לגולה, שושנה שושן 
ניצוח: יוחנן בוהם
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 31.8.1952
פרטי הביצוע קובצו על סמך רשומות שונות בקטלוג הספרייה הלאומית המתעדות עותקים שונים של תקליט השידור.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתישראל יצחקי 
ניצוח: מרדכי אולרי-נוז'יק
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1957
נכלל בתקליט: מבחר שירי ליבי
קהל מסיבת סיום סדנת ראש פינה 
שנת הקלטה: 29.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בראש פינה
זמרשת, משתתפי האירוע 
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מתוך אירוע זמרשת מס' 2
מועצה מקומית אזור, 13.12.07
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
יוסף גולנד 
שנת הקלטה: 13.3.1938
מתחיל בבית שני.
מתוך יומני כרמל 130-1 מתאריך 13.3.1938. לערוץ היוטיוב של ארכיון המדינה הועלה עותק במסגרת הסרטון השלם ללא פסקול, אך הקלטה של השיר עם אודיו שולבה בשנת 1976 בגרסה הטלוויזיונית של המופע "זהו בידור".
המקהלה הלבנה 
שנת הקלטה: 1960
נשמח לקבל את פרטי ההקלטה.
נכלל בתקליט: יפה ירקוני עם בני הנעוריםבשנות השלושים ערכו תיאטרון ה'אוהל' ו'המטאטא' נשפי פורים באולמי 'מוגרבי' והמוני תושבים של תל אביב הקטנה התקבצו ברחבת 'מוגרבי' וברחוב אלנבי, שם רקדו ושרו עד אור הבוקר. השיר 'הורה טוב' נכתב בראשית שנות השלושים באחד מאותם נשפי פורים באולמי מוגרבי.
(מתוך הספר 'היו לילות', עמ' 157)
יעקב אורלנד:
זה היה לפני מלחמת העולם. הייתי בתל אביב בבית של דודתי. עד כמה שאני זוכר מרדכי זעירא כבר הביא לי את המנגינה ואני התאמתי לה את המלים.
(ראיון לציפי פליישר, 20.2.1963. ראו "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 378).
יהודה אנגל חיבר לשיר שני עיבודים שונים, למקהלת ילדים ולמקהלה מעורבת.
ביצועים נוספים:
- יהודה עמנואל
- ישראל דיין - שיר אחרון במחרוזת הורה 2022
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת