מילים: לוין קיפניס
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: דניאל סמבורסקי כתיבה: תרצ"ה
|
|
אופירה גלוסקא 
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 12.11.1971
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

שנת הקלטה: 5.12.1960
עיבוד כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
המקהלה הלבנה, יפה ירקוני 
ניצוח: חנן וינטרניץ
ליווי: להקה כלית מהתקליט "חג שמח"
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליט: חג שמח : יפה ירקוני בשירי חגים
מקהלת בית הספר "היכל בני אברהם" של מחוז אסקס 
מקהלת הילדים של כפר הנוער "הדסים" 
מקהלת תלמידים מביה"ס לאמנויות בת"א 
מתוך ערב מחווה לדניאל סמבורסקי, בית התפוצות ת"א בעריכת יוסי ולד
נכלל במופע ערב מחווה לדניאל סמבורסקי בניהול יוסי ולדביצועים נוספים:
- מרגי רוזנטל ואיליין סאפיאן (Margie Rosenthal & Ilene Safyan) בעברית ובאנגלית
- חני נחמיאס (סרטון, תזמון 3:55)
- דליה עמיהוד
- רוחמה רז
- רינת גבאי ומימי (סרטון)
- ציפי שביט, נתן דטנר, גתית שובל ורון דרויאן
- עוזי חיטמן ואפי בן ישראל עם אוזה ובץ מתוך "פרפר נחמד" (סרטון)
- אלברט סופר, מתוך "פרויקט שירי חנוכה מחודשים" 2013 תשע"ד - כאן (השיר השלישי)
- משתתפי הצגת הילדים "גיבורי האור" (2016)
ר' גם "נר לי" בלחן יצחק אדל.
על פי דברי דניאל סמבורסקי (ריאיון לציפי פליישר, 18.3.1963, "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 359):
חיבר עבור תיאטרון הילדים. לוין קיפניס ביקש ממנו לחבר את המנגינה כי המנגינה הקודמת של אדל היתה לטעמו מזרח-אירופית מדיי. לאחר מכן חיבר [בנימין] עומר לחן נוסף, כי לחן סמבורסקי נראה לו מערב-אירופי מדיי... אך לחנו של עומר לא התקבל.
עוד לאותו לחן: מחבואים עם נחשים (2013, מתוך "פוציםפוצים").
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עיבוד מאת: אהרן שפי
מחרוזת שירי חנוכה:
- לביבות נעשה (קמח קמח מן השק)
- הבה נרימה / הנה הוא בא
- נר לי (לחן סמבורסקי)