כבקרת רועה עדרו

כְּבַקָּרַת רוֹעֶה עֶדְרוֹ מַעֲבִיר צֹאנוֹ תַּחַת שִׁבְטוֹ כֵּן תַּעֲבִיר וְתִסְפֹּר וְתִמְנֶה וְתִפְקֹד נֶפֶש כָּל חָי, וְתַחְתֹּךְ קִצְבָה לְכָל בְּרִיּוֹתֶיךָ וְתִכְתֹּב אֶת גְּזַר-דִּינָם כבקרת רועה עדרו מעביר צאנו תחת שבטו כן תעביר ותספור ותמנה ותפקוד נפדש כל חי ותחתוך קצבה לכל בריותיך ותכתוב את גזר-דינם.
מילים: מן התפילה
לחן: מסורתי עממי, יהודה שרת

המילים
כְּבַקָּרַת רוֹעֶה עֶדְרוֹ
מַעֲבִיר צֹאנוֹ תַּחַת שִׁבְטוֹ
כֵּן תַּעֲבִיר וְתִסְפֹּר וְתִמְנֶה
וְתִפְקֹד נֶפֶש כָּל חָי,
וְתַחְתֹּךְ קִצְבָה לְכָל בְּרִיּוֹתֶיךָ
וְתִכְתֹּב אֶת גְּזַר-דִּינָם

כבקרת רועה עדרו
מעביר צאנו תחת שבטו
כן תעביר ותספור ותמנה
ותפקוד נפדש כל חי
ותחתוך קצבה לכל בריותיך
ותכתוב את גזר-דינם.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת קבוצת נווה ים 
עיבוד: יהודה שרת
ניצוח: יהודה שרת
שנת הקלטה: 10.2.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

מקהלת המיולה 
עיבוד: יהודה שרת
ניצוח: רון זרחי
שנת הקלטה: 17.5.2009

מקהלת הנשים "המיולה בלוינסקי"
הולקט במכללת לוינסקי, 17.5.09

 


על השיר

שיר מקהלה בשני קולות.

המילים מתוך תפילת "ונתנה תוקף" לימים הנוראים.


יהודה שרת מציין כי יצירתו בנויה "על פי נושא מסורתי". המומחה למוסיקה יהודית ריימונד גולדשטיין מזהה (פברואר 2022) את המוטיב הפותח כמוטיב דומה ללחן ששר בנעוריו "לפי שישים שנה" בקייפטאון במקהלה של החזן יעקב ליכטרמן שגדל בוורשה (אשתו הראשונה שנספתה בשואה הייתה בתו החורגת של אברהם צבי דוידוביץ). 

מאמרה של המוסיקולוגית דליה כהן על "כבקרת רועה עדרו" - לקריאה לחצו כאן (קובץ Word)
(נספח למאמר - לחצו כאן)

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים




תגיות




עדכון אחרון: 14.02.2022 10:37:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: