אני פורים

אֲנִי פּוּרִים, אֲנִי פּוּרִים שָׂמֵחַ וּמְבַדֵּחַ הֲלֹא רַק פַּעַם בַּשָּׁנָה אָבוֹא לְהִתְאָרֵחַ רַבִּי פּוּרִים, רַבִּי פּוּרִים אֱמֹר נָא לִי מַדּוּעַ מַדּוּעַ לֹא יָחוּל פּוּרִים פַּעֲמַיִם בַּשָּׁבוּעַ הֵידָד פּוּרִים, הֵידָד פּוּרִים הַכּוּ תֹּף וּמְצִלְתַּיִם הוֹ מִי יִתֵּן וּבָא פּוּרִים לְחֹדֶשׁ לְחָדְשַׁיִםאני פורים, אני פורים שמח ומבדח. הלא רק פעם בשנה אבוא להתארח. רבי פורים, רבי פורים אמור נא לי מדוע. מדוע לא יחול פורים פעמיים בשבוע הידד פורים, הידד פורים הכו תוף ומצילתיים. הו מי ייתן ובא פורים לחודש לחודשיים.
מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1932
הלחנה: 1932

אֲנִי פּוּרִים, אֲנִי פּוּרִים
שָׂמֵחַ וּמְבַדֵּחַ
הֲלֹא רַק פַּעַם בַּשָּׁנָה
אָבוֹא לְהִתְאָרֵחַ

רַבִּי פּוּרִים, רַבִּי פּוּרִים
אֱמֹר נָא לִי מַדּוּעַ
מַדּוּעַ לֹא יָחוּל פּוּרִים
פַּעֲמַיִם בַּשָּׁבוּעַ

הֵידָד פּוּרִים, הֵידָד פּוּרִים
הַכּוּ תֹּף וּמְצִלְתַּיִם
הוֹ מִי יִתֵּן וּבָא פּוּרִים
לְחֹדֶשׁ לְחָדְשַׁיִם
אני פורים, אני פורים
שמח ומבדח.
הלא רק פעם בשנה
אבוא להתארח.

רבי פורים, רבי פורים
אמור נא לי מדוע.
מדוע לא יחול פורים
פעמיים בשבוע

הידד פורים, הידד פורים
הכו תוף ומצילתיים.
הו מי ייתן ובא פורים
לחודש לחודשיים.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נעמי צורי 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 21.7.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

הדסה סיגלוב 

ביצוע:

 

להקת ילדים מהתקליט "פורים" (1961), אהובה צדוק 
עיבוד: נחום נרדי
ניצוח: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1961

מתוך ביצוע ברצף של שירי "מהתלה לפורים"

נכלל בתקליט: פורים

ביצוע:

 

יפה ירקוני 
עיבוד: חנן וינטרניץ
שנת הקלטה: 1957
נכלל בתקליט: ושמחת בחגיך: יפה ירקוני
  בתקליט מלווים:
  ליווי: תזמורת "הד ארצי"

ביצוע:

 

מרים אביגל (ליאון), מקהלת בית הספר "יהלום" ברמת גן 
עיבוד: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט מסחרי "פורים" MN-021 בחברת הד ארצי

ביצוע:

 

נעמה נרדי 
פסנתר: נחום נרדי

אותר בתקליט שידור של קול ישראל שהועתק ב2.8.1953. לא ברור אם המקור הוא עותק אחר של תקליט השידור, או תקליטון שלא אותר בדומה לתקליטוני הסדרה Children of Israel Sing.


ביצוע:

 

דליה עמיהוד 
שנת הקלטה: 1965
מקור: התקליט "חג שמח: שירי חג לילדים", מס' W-30766 בחברת מקולית

ביצוע:

 

שרה יערי 
שנת הקלטה: שנות החמישים
מקור: התקליטון "שירי פורים" בחברת "מקולית"

ביצוע:

 

מרים יעקבי 
מקור: התקליט Miriam Jacobi sings children’s holiday songs by Nachum Nardi

 באותו תקליט נכלל השיר גם בנוסח מקוצר


ביצוע:

 

אסטרונגו נחמה 

בליווי מקהלה.

אורגן: ארתור זפקה (Arthur Zepke)

מתוך אוסף יעקב מיכאל של מוסיקה יהודית בארכיון הצליל בספריה הלאומית.


ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
צ'מבלו: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.2.1957
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

עליזה קשי 
עיבוד: שמעון כהן
ליווי: להקת לרוקדים הידד
שנת הקלטה: 15.2.1960
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

חגי רחביה 
עיבוד: חגי רחביה

ביצוע אינסטרומנטלי (גיטרה)

נכלל בתקליטור: בואו נעשה לנו חג


ביצוע:

 

מקהלת הדסים 
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: 1973
מקור: תקליט "פורים שמח" (מקהלת הדסים)

על השיר

ביצועים נוספים:

לאותו לחן חיבר בנימין כספי את השיר "השפן הקטן".

פורסם במוסף לילדים של "דבר" בתאריך 18.3.1932 (עמ' 12), יחד עם שירי פורים נוספים של קיפניס ונרדי, כ"מהתלה לפורים".

נכתב להצגה "הגיבור בפה" (ראיון של ציפי פליישר עם נחום נרדי, 21.4.1963, "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 347). 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים + אקורדים



תווים


תיווי: איתמר ארגוב. נמסר באדיבות משפחת קיפניס.

מילים ותווים

הגיבור בפה - מהתלה לפורים

מכילה את השירים הבאים:

(סריקה מתוך המוסף לילדים של "דבר", 18.3.1932, אותרה ונמסרה לזמרשת על ידי מיכה ובתיה כרמון)



תגיות




עדכון אחרון: 27.04.2022 14:46:52


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: