ניגון שבוע טוב

לה לה לה... שבוע טוב, שבוע טוב
לחן: הרב מפוריסוב

לה לה לה...
שבוע טוב, שבוע טוב


 פרטים נוספים


נוסח לשנה טובה  

 



המילים
לָה לָה לָה...
שָׁנָה טוֹבָה, שָׁנָה טוֹבָה
לה לה לה...
שנה טובה, שנה טובה



ביצוע:

 

שלמה זילברמינץ 
פסנתר: פסנתרן לא ידוע
שנת הקלטה: 21.8.1953
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אפרים די-זהב (גולדשטיין), שרה יערי 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 13.8.1956
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

טובה בן-צבי, מקהלת בית הספר "יהלום" ברמת גן 
עיבוד: יוסף הדר
ניצוח: יוסף הדר
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1965
מקור: התקליט "שירי חג ומועד", מס' AN 48-70 בחברת "הד ארצי"

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי הגבעטרון 
שנת הקלטה: 6.10.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

נוסח לשנה טובה.


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אמנון בקר 
שנת הקלטה: 4.8.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

גרסת בית-חינוך לילדי עובדים.

בניגון ששר אמנון בקר שני חלקים. רק החלק השני משותף לשאר הביצועים (לחלק השני מתוך שלושה בשאר הביצועים, ובמשקל זוגי במקום משולש).

 


על השיר

הניגון מוכר בשני נוסחים, לשבוע טוב ולשנה טובה. 

יהויכין סטוצ'בסקי כלל את הלחן בספר שערך "ניגוני חסידים"  (תל-אביב: פרנסוס, 1944), עמ' 3, ניגון מס' 2 , ושם הוא משייך את הלחן לרבי מפוריסוב. בקבוצת גבע למדו את הניגון מפי סטוצ'בסקי עצמו.

הניגון בגרסת "גוט וועך" (שבוע טוב) משמש כפזמון בביצוע משה רובין לשיר "פעם ביער הלכתי".

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 11.02.2022 20:30:40


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: