קול ברמה נשמע (לחן מילט)

קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל-בָּנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל-בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ. כֹּה אָמַר אֲדֹנָי מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאוּם אֲדֹנָי וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב בָּנִים לִגְבוּלָםקול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל מבכה על-בניה מאנה להינחם על-בניה כי איננו. כה אמר אדוניי מנעי קולך מיבכי ועיניך מידמעה כי יש שכר לפעולתך נאום אדוניי ושבו מארץ אויב בנים לגבולם
מילים: מן המקורות
לחן: יוסף מילט

קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע
נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים
רָחֵל מְבַכָּה עַל-בָּנֶיהָ
מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל-בָּנֶיהָ
כִּי אֵינֶנּוּ.

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי
מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי
וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה
כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ
נְאוּם אֲדֹנָי
וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב
בָּנִים לִגְבוּלָם
קול ברמה נשמע
נהי בכי תמרורים
רחל מבכה על-בניה
מאנה להינחם על-בניה
כי איננו.

כה אמר אדוניי
מנעי קולך מיבכי
ועיניך מידמעה
כי יש שכר לפעולתך
נאום אדוניי
ושבו מארץ אויב
בנים לגבולם



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ורד אבן-צור, ותיקי הגבעטרון 
שנת הקלטה: 14.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


ביצוע:

 

תמר זימנבודה 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 4.8.1998
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:12:29).

שרה את החלק השני (פסוקים טו-טז)


על השיר

המילים מתוך ירמיהו ל"א, פסוקים י"ד-ט"ז.

תווי הלחן בכתב יד נמצאים באוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית ("מילט ב[ודדים] 3"). בתווים הלחן ממושקל באופן ברור ואילו הביצועים חופשיים מבחינת המשקל כרצ'יטטיב.

ראו "קול ברמה נשמע" גם בלחן יהודה שרת (בנוסח טקסט מעט שונה), ושם הפניות ללחנים נוספים ומידע נוסף.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 19.03.2022 23:33:14


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: