מילים: נפתלי הרץ אימבר
לחן: אברהם צבי אידלזון
|
זמרשת, משתתפי האירוע  |
ציפי זרנקין 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת ההקלטות של רשות השידור/קול ישראל
שנת הקלטה: 9-10.1976
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
רונה קינן 
שנת הקלטה: 26.8.2008
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
נכלל במופע הודי חמודי - שירים משירוני גני ילדים של טרום המדינה
שמעון ישראלי 
ליווי: להקה כלית מההצגה "ימים של זהב"
שנת הקלטה: 28.1.1968
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נחמה הנדל 
ליווי: תזמורת כלי פריטה שפיה
שנת הקלטה: 2.5.1963
מקור: המופע "אנו נהיה הראשונים - שירי העליות הראשונות"
נכלל בתקליט: אנו נהיה הראשונים: שירי העליות הראשונות. תקליט 2.
מקהלת (רביעיית?) גברים בניצוח אברהם צבי אידלזון 
ניצוח: אברהם צבי אידלזון
שנת הקלטה: 1922
בליווי פסנתר.
נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: סדרת תקליטונים בביצוע מקהלת הגברים של אברהם צבי אידלזון (או סולנים מתוכה)אופירה גלוסקא  ביצוע:
מקהלת בנות הזמר - מעגן-מיכאל 
ניצוח: בינה כרמי
שנת הקלטה: 1974
הקלטה מקומית שבוצעה במכשיר הקלטה ביתי במסגרת חג חצי היובל למעגן מיכאל.
גיטריסט/ית לא מזוהה, שמעון ישראלי  ביצוע:
קרני אלדד  ביצוע:
חבורת שהם  ביצוע:
צאצאי מייסדי רחובות 
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה"
חבורת שהם 
המאוחר משני שירים בשם "משמר הירדן" מאת אימבר. ראו גם את השיר הראשון בשם זה.
ביצועים נוספים:
- שמעון ישראלי (בליווי גיטרה)
- ציפי זרנקין (1976, עיבוד משה וילנסקי)
- מקהלת ישיבות פלבוש ודוב רוול
ראו גם שיר ערש יידי ("הניחה ראשך על ברכי") בלחן הפזמון של השיר העברי.
עיבודו של יצחק אדל למקהלה בשלושה קולות שווים נדפס בספרו "לשוננו רינה" (עמ' 35-34) והוא מבוצע כאן לעיל בפי מקהלת בנות הזמר.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת