אבינו מלכנו (לחן אשכנזי)
העתקת מילות השיר

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ; אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים. עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד וְהושִׁיעֵנוּ. אבינו מלכנו חוננו ועננו; אבינו מלכנו חוננו ועננו כי אין בנו מעשים. עשה עמנו צדקה וחסד עשה עמנו צדקה וחסד והושיענו.
מילים: מן התפילה (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי אשכנזי (טקסטים נוספים בלחן זה)

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ;
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ
כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים.

עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד
עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד
וְהושִׁיעֵנוּ.

אבינו מלכנו
חוננו ועננו;
אבינו מלכנו
חוננו ועננו
כי אין בנו מעשים.

עשה עמנו צדקה וחסד
עשה עמנו צדקה וחסד
והושיענו.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

ליאונה גלעד-הוטה 
גיטרה: אוסקר ברגילוס סנשז
צ'לו: לואיס גרסייה

באדיבות ליאונה גלעד

לפרטים נוספים ראו וידיאו של הביצוע ביוטיוב.


על השיר

המילים הן הפסוק האחרון בנוסח אשכנז של תפילת "אבינו מלכנו" הנאמרת בעשרת ימי תשובה. קראו על תפילת "אבינו מלכנו" בוויקיפדיה וראו את הנוסח המלא של הטקסט.

השיר נפוץ גם בחוגים חילוניים. רפאל פסחי ממייסדי קיבוץ יפעת העיד כי שרו את השיר הזה בקיבוץ באחד במאי בשנת 1932. ראו יעקב מזור, "מן הניגון החסידי את הזמר הישראלי", עמ' 105, הערה 37.

ביצועים נוספים:

ראו גם קטע אחר מתפילת "אבינו מלכנו" בלחן מקס ינובסקי.

ללחן הותאם גם השיר אני אומללה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
טקסטים נוספים באתר בלחן זה

תווים  


תודה להילה להב
תגיות




עדכון אחרון: 05.10.2024 12:13:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: