עייפה בובה זהבה
עֲיֵפָה בֻּבָּה זֶהָבָה וְעָיֵף מְאוֹד הַדֹּב. הַצְּלָלִים לַחֶדֶר בָּאוּ לוֹחֲשִׁים לִי "לַיְלָה טוֹב". בַּמִּטָּה שׁוֹכֶבֶת נוּרִית עַל יָדָהּ יוֹשֵׁב דֻּבּוֹן וְכַדּוּר וְגַם אַרְנֶבֶת וְכֻלָּם רוֹצִים לִישֹׁן. אַךְ לְפֶתַע קָמָה נוּרִית "אַבָּא, אַבָּא", הִיא קוֹרְאָה, "בּוֹא מַהֵר, גָּרֵשׁ הַחֹשֶׁךְ, הוּא מַפְרִיעַ, יֶלֶד רַע". צָחֲקָה בֻּבָּה זֶהָבָה וְצָחַק מְאוֹד הַדֹּב: לָמָּה לְגָרֵשׁ הַחֹשֶׁךְ? וַהֲרֵי הוּא יֶלֶד טוֹב!עייפה בובה זהבה ועייף מאוד הדוב הצללים לחדר באו לוחשים לי לילה טוב במיטה שוכבת נורית על ידה יושב דובון וכדור וגם ארנבת וכולם רוצים לישון אך לפתע קמה נורית אבא אבא היא קוראה בוא מהר גרש החושך הוא מפריע ילד רע צחקה בובה זהבה וצחק מאוד הדוב למה לגרש החושך והרי הוא ילד טוב
מילים: מרים ילן-שטקליס
לחן: צבי קפלן

עֲיֵפָה בֻּבָּה זֶהָבָה
וְעָיֵף מְאוֹד הַדֹּב.
הַצְּלָלִים לַחֶדֶר בָּאוּ
לוֹחֲשִׁים לִי "לַיְלָה טוֹב".

בַּמִּטָּה שׁוֹכֶבֶת נוּרִית
עַל יָדָהּ יוֹשֵׁב דֻּבּוֹן
וְכַדּוּר וְגַם אַרְנֶבֶת
וְכֻלָּם רוֹצִים לִישֹׁן.

אַךְ לְפֶתַע קָמָה נוּרִית
"אַבָּא, אַבָּא", הִיא קוֹרְאָה,
"בּוֹא מַהֵר, גָּרֵשׁ הַחֹשֶׁךְ,
הוּא מַפְרִיעַ, יֶלֶד רַע".

צָחֲקָה בֻּבָּה זֶהָבָה
וְצָחַק מְאוֹד הַדֹּב:
לָמָּה לְגָרֵשׁ הַחֹשֶׁךְ?
וַהֲרֵי הוּא יֶלֶד טוֹב!
עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב

במיטה שוכבת נורית
על ידה יושב דובון
וכדור וגם ארנבת
וכולם רוצים לישון

אך לפתע קמה נורית
אבא אבא היא קוראה
בוא מהר גרש החושך
הוא מפריע ילד רע

צחקה בובה זהבה
וצחק מאוד הדוב
למה לגרש החושך
והרי הוא ילד טוב




 פרטים נוספים


אתחלתת נוסח שהלחין יהויכין סטוצ'בסקי

כותרת: שיר לנורית

נרדמה בובה זהבה
ונרדם כמעט הדוב

הקלטת זמרדע
ביצוע: רעיה אדמוני
שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטת זמרדע
ביצוע: אורה פיין
שנת הקלטה: 8.3.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הוקלט עבור עבודת המוסמך של אוכמא שפרן.


תיעוד ביתי
ביצוע: חיים לוי
שנת הקלטה: 16.3.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

השיר הוקלט על-פי תווי המלחין במיוחד עבור זֶמֶרֶשֶׁת (תודה ליואב בלינסקי).


ביצוע: לילך רפאלוביץ' (שור)
שנת הקלטה: 16.3.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

המבצעת הקליטה את השיר מתווים במיוחד עבור זֶמֶרֶשֶׁת (תודה ליואב בלינסקי).


ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט באירוע זמרשת 11, שהוקדש כולו לשירי ילדים (תודה לשי דרורי מ-Timeless Recordings)


הקלטת זמרדע
ביצוע: נאוה נחמן
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטת זמרדע
ביצוע: כוכבה שחר
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

 הלחן המוכר לשיר הוא הלחן המאוחר (1967) של שמוליק קראוס בביצוע "החלונות הגבוהים".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: יואב בלינסקי על פי "ציל צליל" עמוד 18
תגיות




עדכון אחרון: 05.11.2021 22:27:54


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: