מילים: שולמית דון-יחיא, שרה לוי-תנאי
לחן: שרה לוי-תנאי, עממי תימני
|
חבורת שירו שיר, הדסה סיגלוב  |
בועז שרעבי 
ניצוח: אריה לבנון
ליווי: תזמורת לא מזוהה
שנת הקלטה: ?195
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
רות שרון 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 2.11.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
רבקה רז 
חליל: אורי שהם
נבל: ג'ודי ליבר
שנת הקלטה: 17.1.1965
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נעמי צורי 
שנת הקלטה: 21.10.1951
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
שרה לוי-תנאי 
תיאטרון ענבל  ביצוע:
איתמר כהן 
מקור: התקליט Songs of Yemen and Israel, מס' VRS-9125 בחברת Vanguard
נכלל בתקליט: Songs of Yemen and Israel
נתניה דברת  ביצוע:
צפרירה ירוני 
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 19.5.1958
צפרירה ירוני הקליטה את השיר גם בליווי מאיר הרניק בפסנתר.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת רינת 
ניצוח: גארי ברתיני
נכלל בתקליטור: רינת - מקהלה קאמרית ישראלית, מנצח: גארי ברתיני - הקלטות מהשנים 1956 - 1972
ביצוע:
צביה בורנשטיין 
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
יפעת זיו 
פסנתר: רותם שרמן
שנת הקלטה: 2014
מקור: קונצרט הקורס "עיבוד אמנותי" בהנחיית רפי קדישזון, האקדמיה למוסיקה ולמחול ירושלים
האנסמבל האתני הישראלי 
מקור: מתוך הופעה חיה
גרסה זו משלבת גם את המקור התימני.
לגרסת וידאו של השיר בהופעת האנסמבל בצ'כיה לחצו כאן
מקהלת הקיבוץ המאוחד 
ניצוח: בינה כרמי
שנת הקלטה: 1974
מקור: קונצרט במשמר הנגב
הקלטה מקומית שבוצעה במכשיר הקלטה ביתי.
אורה זיטנר  ביצוע:
אורה זיטנר  ביצוע:
אירה בורשר 
חלילית: איילת קרני
פסנתר: נעמה תמיר
שנת הקלטה: 2008
מקור: מתוך רסיטל סיום באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים
ביצועים נוספים:
- מקהלת הקיבוץ הארצי.
- מקהלת השחר
- שושנה דמארי
- יוסי גרג'י
- טובה בן צבי
- דקלון (שיר שלישי במחרוזת)
- עליזה רוזן
- ראומה עבאס
- גילה בשארי - בעברית (סרטון) ובנוסח המקור התימני
- צלילי שבזי (השובלים) - שיר שני במחרוזת "הצוענים".
שרה לוי תנאי חיברה את המלים בעקבות שיר מאת שולמית דון יחיא ואת הלחן בעקבות לחן תימני.
"יא חביב יא לביב" הוא השיר עליו נסמכת המלודיה. בתימנית מושר השיר במקצב של של 3/4 ואילו מחמד לבבי המושר בפי כול, מושר במקצב 4/4.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.