הקטן
גופן
הגדל
גופן
קשה בנמל
קָשֶׁה בַּנָּמָל פֹּה, מַלָּח נוּגִים הַלֵּילוֹת עַל הַחוֹף לִבִּי אֶל הָאֹפֶק נִמְשָׁךְ אֶל תְּכֵלֶת וּמַיִם אֵין-סוֹף קָשֶׁה בַּנָּמָל פֹּה, מַלָּח בּוֹכָה נִשְׁמָתִי מִכְּאֵב לֹא דַּי לִי בְּשַׂק עַל הַגַּב גַּם יַעְנְקֶל עוֹלֶה וְרוֹכֵבקשה בנמל פה, מלח נוגים הלילות על החוף לבי אל האופק נמשך אל תכלת ומים אין-סוף קשה בנמל פה, מלח בוכה נשמתי מכאב לא די לי בשק על הגב גם יענקל עולה ורוכב

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: אברהם משה ברנשטיין

קָשֶׁה בַּנָּמָל פֹּה, מַלָּח
נוּגִים הַלֵּילוֹת עַל הַחוֹף
לִבִּי אֶל הָאֹפֶק נִמְשָׁךְ
אֶל תְּכֵלֶת וּמַיִם אֵין-סוֹף

קָשֶׁה בַּנָּמָל פֹּה, מַלָּח
בּוֹכָה נִשְׁמָתִי מִכְּאֵב
לֹא דַּי לִי בְּשַׂק עַל הַגַּב
גַּם יַעְנְקֶל עוֹלֶה וְרוֹכֵב
קשה בנמל פה, מלח
נוגים הלילות על החוף
לבי אל האופק נמשך
אל תכלת ומים אין-סוף

קשה בנמל פה, מלח
בוכה נשמתי מכאב
לא די לי בשק על הגב
גם יענקל עולה ורוכב




 פרטים נוספים
ביצוע: שמעון ישראלי, מקהלת ירושלים
עיבוד: חנן וינטרניץ
שנת הקלטה: 1964
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

מתוך הקלטה פומבית של המופע "ארצה עלינו: שירי העפלה".



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: עמוס רודנר
שנת הקלטה: 10.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

בלחן "הכה פטישי".

מספר עמוס רודנר:

איפה נשמע שמַלָח סוחב על גבו שקים בנמל? זה נשמע בפלמ"ח, שהפלוגה הימית שלו – הפלי"ם – חנתה בקיבוץ שדות ים. כדי לממן את פעילותם עבדו מגויסי הפלמ"ח, שבועיים כל חודש, בקיבוצים בהם חנו. מכיוון שחברי שדות ים – שהיו אמורים להוציא את לחמם מדיִג – הוציאו אותו בפועל מעבודות סבלוּת בנמל חיפה – עשו זאת איתם גם המַלָחים, יורדי הים מהפל"ים.

חיים חפר כתב גם תשובה לשירו זה: "אם בנמל קשה".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ים ומקורות מים נוספים   פלמ"ח   מקצועות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם