הביצוע כולל בית ראשון ביידיש וההמשך בעברית

ר' וידיאו: ביצוע השיר מפי זיוה רותם באירוע זמרשת 42 (21.6.2013)

ביצוע בשפת המקור (יידיש).
הקלטה ביתית לצורך תיעוד.

ר' המקור היידי "גיי איך מיר שפאצירן" בביצועים שונים:

• השיר בביצוע איסה קרמר (Isa Kremer) (להשמעה יש ללחוץ על הקישור "Gey Ikh Mir Shpatsirn" באלבום.
• ביצוע השיר בשפת המקור. (וידיאו)

ראו תווים של המקור היידי בעיבוד ארנו נאדל לקול ופסנתר מתוך גיליון מרץ 1905 של הירחון Ost und West.

הנוסח העברי הזה מופיע בספר "זמר עם", שהתרגומים בו פרי עטם של שמשון מלצר ודב סדן. לא ברור מי מהשניים אחראי לתרגום המסויים הזה.

לשיר תרגומים נוספים נוסף: הלכתי לי לשוח (נוסח ראש פינה ומנחמיה), אצאה לי לשוח, הלכתי לי ברחוב, ובעקבותיו חובר גם הנוסח הולכת לה חיילת ואהוד מנור כתב מאוחר יותר נוסח פמיניסטי. נוסח נוסף לא מתוארך מאת א. פ. ברזון: אצאה לי אטיילה (ראו במחברת מס' 7 בלי תווים באוסף מאיר נוי, עמ' 96). לנוסח העברי המוקדם ביותר (ככל הנראה) ללחן אין זיקה לטקסט היידי: חלום.