אם גרעין זרעת

אִם גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח! עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לָמָוֶת בַּל תִּדֹּם הַלְמוּת מַקָּבֶת, רַד אֲנָךְ עַל הַנִּדְבָּךְ. וּלְבֵנָה עַל לְבֵנָה נַנִּיחַ עַד נַגְבִּיהַּ הָאָרִיחַ, כֵּן תֶּחֱזַק, תֶּחֱזַק הַלְמוּת מַקָּבֶת, עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לַמָּוֶת – הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח! הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!אם גרעין זרעת, בטח! עץ נטעת לא למוות בל תידום הלמות מקבת, רד אנך על הנדבך. ולבנה על לבנה נניח, ונגביה האריח, כן תחזק, תחזק הלמות מקבת, עץ נטעת לא למוות – הן גרעין זרעת, בטח!
מילים: לוי בן-אמיתי
לחן: שלום פוסטולסקי
כתיבה: 1932
הלחנה: 1932

אִם גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!
עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לָמָוֶת
בַּל תִּדֹּם הַלְמוּת מַקָּבֶת,
רַד אֲנָךְ עַל הַנִּדְבָּךְ.

וּלְבֵנָה עַל לְבֵנָה נַנִּיחַ
עַד נַגְבִּיהַּ הָאָרִיחַ,
כֵּן תֶּחֱזַק, תֶּחֱזַק הַלְמוּת מַקָּבֶת,
עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לַמָּוֶת –
הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!
הֵן גַּרְעִין זָרַעְתָּ, בְּטַח!
אם גרעין זרעת, בטח!
עץ נטעת לא למוות
בל תידום הלמות מקבת,
רד אנך על הנדבך.

ולבנה על לבנה נניח,
ונגביה האריח,
כן תחזק, תחזק הלמות מקבת,
עץ נטעת לא למוות –
הן גרעין זרעת, בטח!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חיה מינצברג 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 22.8.2001
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.


ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: לא ידוע
ניצוח: אברהם קפלן
שנת הקלטה: 16.3.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ללא ליווי כלי.


ביצוע:

 

מקהלה מקובצת מעמק הירדן 

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אורה פיין 
שנת הקלטה: 24.12.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי הגבעטרון 
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 27.11.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חמדה לוי 

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רותי פריד 
שנת הקלטה: 2009
מקור: ארכיון הצליל, הספרייה הלאומית

על השיר

 נדפס לראשונה תחת השם "זמר" ב"במעלה" גליון 2 לשנת 1932.

האזינו לשיר גם בלחן חדש (כנראה 2013) מאת בוגר תנועת "המחנות העולים" אילן צלניק. 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: יואב בלינסקי על פי "נתיבה בן-יהודה - אוטוביוגרפיה בשיר וזמר" עמ' 102
תגיות




עדכון אחרון: 19.03.2022 23:35:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: