שיר הכביש

הַךְ, פַּטִּישׁ, עֲלֵה וּצְנַח! כְּבִישֵׁי בֶּטוֹן בַּחוֹל נִמְתַּח עוּרִי שְׁמָמָה, דִּינֵךְ נֶחְתַּךְ אָנוּ בָּאִים לִכְבֹּשׁ אוֹתָךְ! דּוּד בּוֹעֵר בָּאֵשׁ הַמַּכְבֵּשׁ כּוֹבֵשׁ הָלְאָה, הָלְאָה רֵשׁ, כּוֹחַ יֵשׁ וָיֵשׁ! הַךְ, פַּטִּישׁ... דּוּד הַזֶּפֶת חַם יָד נוֹטֶפֶת דָּם; כָּכָה בֶּן אָדָם בַּמִּדְבָּר נִלְחָם! הַךְ, פַּטִּישׁ... הך, פטיש, עלה וצנח! כבישי בטון בחול נמתח עורי שממה, דינך נחתך אנו באים לכבוש אותך! דוד בוער באש המכבש כובש הלאה, הלאה רש, כוח יש ויש! הך, פטיש... דוד הזפת חם יד נוטפת דם; ככה בן אדם במדבר נלחם! הך, פטיש...
מילים: נתן אלתרמן
לחן: דניאל סמבורסקי
כתיבה: 1934

הַךְ, פַּטִּישׁ, עֲלֵה וּצְנַח!
כְּבִישֵׁי בֶּטוֹן בַּחוֹל נִמְתַּח
עוּרִי שְׁמָמָה, דִּינֵךְ נֶחְתַּךְ
אָנוּ בָּאִים לִכְבֹּשׁ אוֹתָךְ!

דּוּד בּוֹעֵר בָּאֵשׁ
הַמַּכְבֵּשׁ כּוֹבֵשׁ
הָלְאָה, הָלְאָה רֵשׁ,
כּוֹחַ יֵשׁ וָיֵשׁ!

הַךְ, פַּטִּישׁ...

דּוּד הַזֶּפֶת חַם
יָד נוֹטֶפֶת דָּם;
כָּכָה בֶּן אָדָם
בַּמִּדְבָּר נִלְחָם!

הַךְ, פַּטִּישׁ...

הך, פטיש, עלה וצנח!
כבישי בטון בחול נמתח
עורי שממה, דינך נחתך
אנו באים לכבוש אותך!

דוד בוער באש
המכבש כובש
הלאה, הלאה רש,
כוח יש ויש!

הך, פטיש...

דוד הזפת חם
יד נוטפת דם;
ככה בן אדם
במדבר נלחם!

הך, פטיש...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שירו שיר 
עיבוד: אריה לבנון
ניצוח: אריה לבנון
שנת הקלטה: 23.1.1967
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

בליווי להקה כלית.



ביצוע:

 

שמעון ישראלי 
עיבוד: שמעון כהן
שנת הקלטה: 1964
נכלל בתקליטור: סתם יום של חול: האוסף המשולש

ביצוע:

 

מקהלת בית הספר לבנות "שורשים" בתל אביב 
ניצוח: מרדכי לויטס
שנת הקלטה: 3.3.1957
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

דוד הלפרין 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 1.3.1953

דוד הלפרין הקליט את השיר באותו עיבוד גם בביצוע אטי יותר בליווי הילדה (חולדה) הלפרין.


ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 19.12.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 9
מרכז שטיינברג חולון, 19.12.08
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי


על השיר

משירי הסרט "לחיים חדשים" (לצד "שיר בוקר" ו"שיר העמק").

בשנות השבעים צוטט השיר בשירים "שיר על העצים והפרחים והחולות" ובהלעגה ב"פטיש מפלסטיק" שכתב דן אלמגור לדודאים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תווים: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 17.04.2022 09:12:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: