צור משלו אכלנו (עיבוד רמבם)

צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ בָּרְכוּ אֱמוּנַי שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר אֲדֹנָי. הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ רוֹעֵנוּ אָבִינוּ אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּאֲדֹנָי.
מילים: פייטן לא ידוע
לחן: עממי

צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ
בָּרְכוּ אֱמוּנַי
שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ
כִּדְבַר אֲדֹנָי.

הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ
רוֹעֵנוּ אָבִינוּ
אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ
וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ
וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ
אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ
אֵין קָדוֹשׁ כַּאֲדֹנָי.





 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אברהם וילקומירסקי 
פסנתר: ארוין רינצלר
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

אברהם וילקומירסקי הקליט את השיר בליווי פסנתר פעם נוספת, בליווי אחר בביצוע שמואל פרשקו.



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אברהם וילקומירסקי 
ניצוח: מרק לברי
ליווי: התזמורת הקמרית של תל אביב
מקור: תקליטון מס' 113 [IMF-56] בחברת Israel Music Foundation

שם המעבד אינו רשום, אך סביר שזהו לברי עצמו. ההקלטה נלקחה בפועל מעותק שדוגטל במסגרת אוסף קול ישראל בספרייה הלאומית. בקטלוג הספרייה הלאומית רשום כי ההרכב המלווה הוא האנסמבל הקאמרי הישראלי, אך על התקליט רשום (באנגלית) כי מלוות התזמורת הקאמרית של תל אביב.


ביצוע:

 

תזמורת קול ישראל 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אפרים די-זהב (גולדשטיין), שרה יערי 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 31.7.1957
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

 

 


על השיר
ראו את "צור משלו אכלנו" גם בלחן ספרדי-יהודי 1 ושם עוד פרטים והפניות לכל הלחנים.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

בעיבוד מאת יוסף רמבם נתונה המנגינה בתפקיד הסופרן.





תיווי: יואב בלינסקי על פי "לשבת - שירים וניגונים"




עדכון אחרון: 21.11.2021 18:59:42


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: