הללויה (לחן עמירן)
העתקת מילות השיר

הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ-אֵל בְּקָדְשׁוֹ קוּמוּ וְנַעֲלֶה צִיּוֹן אֶל-אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּהללויה הללו אל בקדשו קומו ונעלה ציון אל אדוניי אלוהינו
מילים: מן המקורות
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ-אֵל בְּקָדְשׁוֹ
קוּמוּ וְנַעֲלֶה צִיּוֹן אֶל-אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ
הללויה הללו אל בקדשו
קומו ונעלה ציון אל אדוניי אלוהינו



ביצוע:

 

מקהלת הדסים 
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט שירי חגים

על השיר

המילים מתוך תהלים ק"נ, א; ירמיה ל"א, ה.

על-פי אליהו הכהן (26.5.09): "עורו אחים" ו"קומו ונעלה" הם "שירים אחים". [ר' גרסת חנה רוזן]

השיר מופיע בסרט "מעל החורבות" משנת 1938 (ראו כאן תזמון 2:16, אחרי קטע קצר מ"עורו אחים" בתחילת הקטע). כפי שמסביר יעקב גרוס בהערות לסרטון בyoutube, נתן אקסלרוד נטל את הקטע מיומן כרמל מס' 15 (חגיגות ביכורים תרצ"ה 1935).


ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 03.12.2024 16:33:06


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: