מלאו אסמינו בר

שיתוף

מָלְאוּ אֲסָמֵינוּ בָּר וִיקָבֵינוּ יַיִן בָּתֵּינוּ הוֹמִים, הוֹמִים מִתִּינוֹקוֹת וּבְהֶמְתֵּנוּ פּוֹרָה – מָה עוֹד תְּבַקְּשִׁי מֵאִתָּנוּ מְכוֹרָה וְאֵין, וְאֵין עֲדַיִן? מָה עוֹד תְּבַקְּשִׁי מֵאִתָּנוּ מְכוֹרָה וְאֵין, וְאֵין עֲדַיִן? מלאו אסמינו בר ויקבינו יין בתינו הומים, הומים מתינוקות ובהמתנו פורה – מה עוד תבקשי מאתנו מכורה ואין, ואין עדיין? מה עוד תבקשי מאתנו מכורה ואין, ואין עדיין?
מילים: פנחס אלעד (לנדר)
לחן: דוד זהבי
כתיבה: סוכות תרצ"ג
הלחנה: סוכות תרצ"ג

מָלְאוּ אֲסָמֵינוּ בָּר וִיקָבֵינוּ יַיִן
בָּתֵּינוּ הוֹמִים, הוֹמִים מִתִּינוֹקוֹת
וּבְהֶמְתֵּנוּ פּוֹרָה –

מָה עוֹד תְּבַקְּשִׁי מֵאִתָּנוּ מְכוֹרָה
וְאֵין, וְאֵין עֲדַיִן?
מָה עוֹד תְּבַקְּשִׁי מֵאִתָּנוּ מְכוֹרָה
וְאֵין, וְאֵין עֲדַיִן?

מלאו אסמינו בר ויקבינו יין
בתינו הומים, הומים מתינוקות
ובהמתנו פורה –

מה עוד תבקשי מאתנו מכורה
ואין, ואין עדיין?
מה עוד תבקשי מאתנו מכורה
ואין, ואין עדיין?




 פרטים נוספים

ביצוע: חבורת רננים
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1965


ביצוע: להקת האולפן של קול ירושלים
עיבוד: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 11.10.1949
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע כלי. עיבוד עשיר המפתח רכיבים מן המנגינה.


ביצוע: מקהלה מקובצת מעמק הירדן

ביצוע: חבורת שירו שיר

ביצוע: הגבעטרון
עיבוד: צביקה כספי

באדיבות חברת "התקליט"

נכלל בתקליטור: פה בארץ חמדת אבות


ביצוע: מרתה שלמה

ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: יוחנן בוהם
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 29.10.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

המקהלה הקליטה את השיר גם בעיבוד משה לב.


ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט שירי ראש השנה וסוכות

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 6
בית יד לבנים, רחובות, 23.5.08


על השיר

לפי "כמו קול של הלב: סיפור חייו ויצירתו של דויד זהבי" מאת מוטי זעירא (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2013), עמ' 73:

בחג סוכות תרצ"ג, אוקטובר 1932, התקיים כינוס של התנועה [הנוער העובד] בבן שמן, ומן המזכירות המארגנת פנו אל פנחס לנדר (אלעד), מורה וסופר שעלה שנה קודם לכן מגליציה, שם ערך את ביטאון "החלוץ". לנדר היה אז פועל חקלאי במקווה ישראל, ואנשי "הנוער העובד", שהכירוהו ככותב עברית וכמקורב להשקפת עולמם החלוצית, פנו אליו בהצעה שיכתוב "מסכת לחג האסיף" שתועלה באופן חגיגי בכינוס. לנדר נענה למשימה וכתב כמה מאות שורות מחורזות ושְׁלָחָן למרכז התנועה בתל אביב, משם הועברו לנענה [השם הקודם של נען] אל דוד [זהבי] על מנת שיחבר להן לחן. הוא עמד באתגר, ובכינוס בוצעה המסכת [ובתוכה "מלאו אסמינו בר"]. [...] שנים אחר כך סיפר דוד [זהבי] לאליהו הכהן כי השיר בקע מתוכו לפתע ובמקשה אחת. [...] חמש שנים אחר כך, בשנת 1937, נחנך בנען האסם הראשון, והשיר בוצע שם בשנית.

 

ר' השיר בביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

אקורדים


תודה לסער פוקס

תווים




תווים


עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות




עדכון אחרון: 17.11.2021 01:24:52


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: