יעלה תחנוננו (לחן אנגל)

יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה תַּחֲנוּנֵנוּ, תַּחֲנוּנֵנוּ מֵעֶרֶב, וְיָבוֹא, וְיָבוֹא שַׁוְעָתֵנוּ, שַׁוְעָתֵנוּ מִבּוֹקֶר וְיֵרָאֶה, וְיֵרָאֶה רִנּוּנֵנוּ, רִנּוּנֵנוּ רִנּוּנֵנוּ, רִנּוּנֵנוּ עַד עֶרֶב יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה יַ, יַ, יַעֲלֶה!יעלה, יעלה, יעלה, יעלה תחנוננו, תחנוננו מערב, ויבוא, ויבוא שוועתנו, שוועתנו מי=בוקר ויראה, ויראה רינוננו, רינוננו רינוננו, רינוננו עד ערב יעלה, יעלה, יעלה, יעלה י, י, יעלה!
מילים: מן התפילה
לחן: יואל אנגל

יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה
תַּחֲנוּנֵנוּ, תַּחֲנוּנֵנוּ
מֵעֶרֶב, וְיָבוֹא, וְיָבוֹא
שַׁוְעָתֵנוּ, שַׁוְעָתֵנוּ מִבּוֹקֶר
וְיֵרָאֶה, וְיֵרָאֶה
רִנּוּנֵנוּ, רִנּוּנֵנוּ
רִנּוּנֵנוּ, רִנּוּנֵנוּ
עַד עֶרֶב
יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה, יַעֲלֶה
יַ, יַ, יַעֲלֶה!
יעלה, יעלה, יעלה, יעלה
תחנוננו, תחנוננו
מערב, ויבוא, ויבוא
שוועתנו, שוועתנו מי=בוקר
ויראה, ויראה
רינוננו, רינוננו
רינוננו, רינוננו
עד ערב
יעלה, יעלה, יעלה, יעלה
י, י, יעלה!





 פרטים נוספים


מפנקסו של גרשון גורביץ  

 



יעלה יעלה
מן הערב עד הבוקר
שירתנו, רינתנו
גלותנו [צ"ל גילתנו?], ריקודנו
מן הערב יעלה
יעלה יעלה יעלה


 פרטים נוספים


מפנקסה של שרה פרצי (צור)  

 



יעלה קולנו מערב
ותבוא נחמתנו [?] מבוקר
וייראה רינוננו עד ערב
יעלה [!] שירתנו מערב
ויבוא הגיגנו מבוקר
וייראה ריקודנו עד ערב


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שהם 
עיבוד: מרדכי (מוט'קה) שלף
שנת הקלטה: 2007
מקור: תקליטור "הגיע יום חג" (חבורת שהם)


ביצוע:

 

הלהקה הקולית הישראלית 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 9.9.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 24.9.1959
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

מקהלת המדרשה למוזיקה 
עיבוד: אריה לבנון
שנת הקלטה: 1.6.2008
מקור: ערב ליואל אנגל במדרשה למוזיקה במכללת לוינסקי

תודה לפרופ' אמנון וולמן ולמדרשה למוזיקה על מסירת ההקלטה.


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי "המחנות-העולים" 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 11.10.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

גולדה רווה 
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:54:10).

מקליטים: תלמידים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן, בהדרכת אדוין סרוסי


על השיר

ראו את "יעלה תחנוננו" בנוסח מסורתי ושם עוד פירוט. כמו כן, עוד על יעלה באתר "הזמנה לפיוט".

ביצוע נוסף בלחן אנגל: חבורת רננים מתוך תכנית שירי הימים הנוראים (תשל"ו 1975) בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר"


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 19.03.2022 23:35:58


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: